Traduzione del testo della canzone Far Away - Jay Sean, Keisha Buchanan

Far Away (originale)

Your laugh
Those eyes
Your smile
Your innocence
Means everything to me
But you don’t know, baby
The way you hold me
When you’re with your friends
You want me
Means everything to me
But you don’t know
We don’t even talk no more
We don’t even hold hands like we did before
We don’t even know the reason why it came to be
That even though you’re with me
You feel so far away
Feel so far away
Feel so far away
Feel so far away
Feel so far away
I kiss you intensly for some extasy
But somehow your lips feels so cold, Baby
We’re perfect, Aren’t we?
In there eyes only
But you lie, oh no
The spark as gone
We don’t even talk no more
We don’t even make love like we did before
We don’t even know the reason why it came to be
That even though you’re with me
You Feel so far away
Feel so far away
Feel so far away (Baby girl i need you here, Baby girl I need you))
Feel so far away (Girl i need you)
Feel so far away
Let’s maybe take this like so we can see
How beautiful this love can be
And know we can’t erase what we both feel
So Let’s fall back into what we had
That love just feels so far away
Feel so far away
Feel so far away (Come a little bit, oh, come a little bit, oh)
Feel so far away
Feel so far away

Far Away (traduzione)

La tua risata
Quegli occhi
Il tuo sorriso
La tua innocenza
Significa tutto per me
Ma non lo sai, piccola
Il modo in cui mi tieni
Quando sei con i tuoi amici
Mi vuoi
Significa tutto per me
Ma non lo sai
Non parliamo nemmeno più
Non ci teniamo nemmeno per mano come facevamo prima
Non sappiamo nemmeno il motivo per cui si è verificato
Che anche se sei con me
Ti senti così lontano
Sentiti così lontano
Sentiti così lontano
Sentiti così lontano
Sentiti così lontano
Ti bacio intensamente per un po' di estasi
Ma in qualche modo le tue labbra sono così fredde, Baby
Siamo perfetti, vero?
Solo lì dentro gli occhi
Ma tu menti, oh no
La scintilla come se fosse andata
Non parliamo nemmeno più
Non facciamo nemmeno l'amore come prima
Non sappiamo nemmeno il motivo per cui si è verificato
Che anche se sei con me
Ti senti così lontano
Sentiti così lontano
Mi sento così lontano (bambina ho bisogno di te qui, bambina ho bisogno di te))
Mi sento così lontano (Ragazza ho bisogno di te)
Sentiti così lontano
Magari prendiamo questo come così possiamo vedere
Quanto può essere bello questo amore
E sappi che non possiamo cancellare ciò che sentiamo entrambi
Quindi ricadiamo in quello che avevamo
Quell'amore sembra così lontano
Sentiti così lontano
Mi sento così lontano (Vieni un po', oh, vieni un po', oh)
Sentiti così lontano
Sentiti così lontano