Traduzione del testo della canzone Seven Kinds of Sin - Sad Lovers & Giants

Seven Kinds of Sin (originale)

With golden wings of fire
He’s flown away across the fields
Nobody answers when he calls
I knew this time would come
Like winters hand of frozen steel
Riding a stallion down the hall
Seven times I’ve heard my conscience cry
I’ve never worked out why I need to live this tainted life
I cast a careless glance
Into the lake of my desires
Such are reflections on all that’s passed
And if I stare too hard
The ripples dance and call me liar
How do they know me I’ve never asked?
Seven times I’ve heard my conscience cry
I’ve never worked out why i need to live this tainted life
I’m waking up at last
With bitter after tastes of guilt
Shooting deserters we fired at will
And there’s a silhouette
A faceless shape that we have built
Scratching the dirt on the distant hills
Seven times I’ve heard my conscience cry
I’ve never worked out why I need to live this tainted life
How do i feel right now?
Suddenly I’m not sure
Slowly we all fall down
Like broken horses

Seven Kinds of Sin (traduzione)

Con ali dorate di fuoco
È volato via attraverso i campi
Nessuno risponde quando chiama
Sapevo che questa volta sarebbe arrivata
Come la mano d'inverno di acciaio congelato
Cavalcare uno stallone in fondo al corridoio
Sette volte ho sentito piangere la mia coscienza
Non ho mai capito perché ho bisogno di vivere questa vita contaminata
Getto uno sguardo incurante
Nel lago dei miei desideri
Queste sono le riflessioni su tutto ciò che è passato
E se fisso troppo
Le increspature danzano e mi chiamano bugiardo
Come fanno a conoscermi che non ho mai chiesto?
Sette volte ho sentito piangere la mia coscienza
Non ho mai capito perché ho bisogno di vivere questa vita contaminata
Mi sto svegliando finalmente
Con un retrogusto amaro di colpa
Sparando ai disertori abbiamo sparato a volontà
E c'è una sagoma
Una forma senza volto che abbiamo costruito
Grattare lo sporco sulle colline lontane
Sette volte ho sentito piangere la mia coscienza
Non ho mai capito perché ho bisogno di vivere questa vita contaminata
Come mi sento in questo momento?
Improvvisamente non ne sono sicuro
Lentamente cadiamo tutti
Come cavalli a pezzi