Traduzione del testo della canzone Imagination - Sad Lovers & Giants

Imagination (originale)

Inside my own inner space
There’s not a soul in the whole place to see or ask me why
And with my senses in shreds
There I go to pick up the loose threads
Away from your hungry eyes
And in that infinite place
You’ll see a smile on my blank face
Becuase you can’t get there
It’s not just being alone
It’s more like a view that I’ve half known
From hills but I don’t know where
Imagination
Living mental isolation
Imagination
Imagination
Far from your contamination
Drifting in my inner space
Imagination
And when I look outside
There’s a world with nowhere to hide from the cold reality
I’ve chased innumerable friends
Filled my life with innumerable trends
But it didn’t make me see
Imagination
Living mental isolation
Imagination
Imagination
Far from your contamination
Drifting in my inner space
Imagination
But in the depth of a dream
Where the grass is always so green
And the sky is always blue
I’m escaping silently
I’m rejecting violently
This world for something new
Imagination
Living mental isolation
Imagination
Imagination
Far from your contamination
Drifting in my inner space
Imagination

Imagination (traduzione)

Dentro il mio spazio interiore
Non c'è un'anima in tutto il posto che possa vedermi o chiedermi perché
E con i miei sensi a brandelli
Eccomi a raccogliere i fili sciolti
Lontano dai tuoi occhi affamati
E in quel luogo infinito
Vedrai un sorriso sulla mia faccia in bianco
Perché non puoi arrivarci
Non è solo essere soli
È più simile a una visione che conosco a metà
Dalle colline ma non so dove
Immaginazione
Vivere l'isolamento mentale
Immaginazione
Immaginazione
Lontano dalla tua contaminazione
Alla deriva nel mio spazio interiore
Immaginazione
E quando guardo fuori
C'è un mondo senza un posto dove nascondersi dalla fredda realtà
Ho inseguito innumerevoli amici
Ha riempito la mia vita di innumerevoli tendenze
Ma non mi ha fatto vedere
Immaginazione
Vivere l'isolamento mentale
Immaginazione
Immaginazione
Lontano dalla tua contaminazione
Alla deriva nel mio spazio interiore
Immaginazione
Ma nella profondità di un sogno
Dove l'erba è sempre così verde
E il cielo è sempre blu
Sto scappando silenziosamente
Sto rifiutando violentemente
Questo mondo per qualcosa di nuovo
Immaginazione
Vivere l'isolamento mentale
Immaginazione
Immaginazione
Lontano dalla tua contaminazione
Alla deriva nel mio spazio interiore
Immaginazione