Traduzione del testo della canzone House of Clouds - Sad Lovers & Giants

House of Clouds (originale)

Through the sky we drift and stray
Never dreaming how these jealous winds can change
Like a cancer on the ground
The sleepy lanes and towns
We were never meant to know
The clouds are closing in
Walking through the fields again
Searching for your soul in misty Autumn days
Finding secret torture caves
Where each device is laid
On a perfect marble floor
The walls are closing in
People we’ve learnt to be
Losing ourselves inside
Here for eternity
Haunting the endless skies
Climbing castle towers in vain
Staring out across a shallow moonlit bay
On the cold abrasive sands
The hollow woman stands
In a never ending cloak
Her arms will hold you in
People we’ve learnt to be
Losing ourselves inside
Here for eternity
Through the empty skies we drift and stray
Staring out across the moonlit bay

(traduzione)

Attraverso il cielo andiamo alla deriva e ci allontaniamo
Non sognare mai come questi venti gelosi possano cambiare
Come un cancro a terra
I vicoli sonnolenti e le città
Non avremmo mai dovuto sapere
Le nuvole si stanno avvicinando
Di nuovo a spasso per i campi
Alla ricerca della tua anima nelle nebbiose giornate autunnali
Trovare grotte segrete di tortura
Dove viene posizionato ogni dispositivo
Su un pavimento in marmo perfetto
I muri si stanno chiudendo
Persone che abbiamo imparato ad essere
Perdersi dentro
Qui per l'eternità
Ossessionando i cieli infiniti
Scalare le torri del castello invano
Fissando una baia poco profonda illuminata dalla luna
Sulle sabbie abrasive fredde
La donna vuota si alza
In un mantello senza fine
Le sue braccia ti terranno dentro
Persone che abbiamo imparato ad essere
Perdersi dentro
Qui per l'eternità
Attraverso i cieli vuoti andiamo alla deriva e ci allontaniamo
Guardando attraverso la baia illuminata dalla luna