Traduzione del testo della canzone Colourless Dream - Sad Lovers & Giants

Colourless Dream (originale)

I’m feeling in a shaky frame of mind
The look on my face, this is like a new beginning
Believing if I get it wrong this time
Floating in space I’ll see the pieces spinning to the Ground
When I dreamt a careless dream
There was nothing there to stop me Now I see it on a screen
Such a careless has shot me to the ground
On a screen I can see it now
A thousand pieces
I can see them falling down

(traduzione)

Mi sento in uno stato d'animo traballante
Lo sguardo sul mio viso, questo è come un nuovo inizio
Credere se ho sbagliato questa volta
Galleggiando nello spazio, vedrò i pezzi girare a terra
Quando ho sognato un sogno negligente
Non c'era niente che mi fermasse Ora lo vedo su uno schermo
Una tale negligenza mi ha sparato a terra
Ora posso vederlo su uno schermo
Mille pezzi
Li vedo cadere