Traduzione del testo della canzone Alice Isn't Playing - Sad Lovers & Giants

Alice Isn't Playing (originale)

Look out the window, can you see the sky?
What color is it, can you see the light?
And is it raining yet down in the street?
And do you talk to everyone you meet?
In the light you can disappear without a trace
In the night every shadow seems to burn your face
Sometimes you think that I can be your friend
But then you know I can’t go back again
And yes I’m sorry that I’ve come so far
But being caustic we forget we are
In the light you can disappear without a trace
In the night every shadow seems to burn your face

(traduzione)

Guarda fuori dalla finestra, riesci a vedere il cielo?
Di che colore è, riesci a vedere la luce?
E in strada piove ancora?
E parli con tutti quelli che incontri?
Nella luce puoi scomparire senza traccia
Nella notte ogni ombra sembra bruciarti il ​​viso
A volte pensi che io possa essere tuo amico
Ma poi sai che non posso tornare indietro di nuovo
E sì, mi dispiace di essere arrivato così lontano
Ma essendo caustici, dimentichiamo che lo siamo
Nella luce puoi scomparire senza traccia
Nella notte ogni ombra sembra bruciarti il ​​viso