Traduzione del testo della canzone Like Thieves - Sad Lovers & Giants

Like Thieves (originale)

Why must I always
Follow the fatal call
You carry me down
Then you lock my doors
I’m left in an empty room
Waiting for truth, he’ll be here soon
And his face is tired and worn
A fading star in the dawn
Like thieves
We live our lives to please
Like thieves
Slowly I’m learning
What I should value most
I’m in remission
I’m a living ghost
Blind faith I’ve learnt to hide
A vast cathedral deep inside
There’s so much that I don’t need
I just want to believe
Like thieves
We live our lives to please
Like thieves
And all the world’s a mess
Saving art there’s nothing left
Don’t try to understand
Steal some joy if you can
Like thieves
We live our lives to please
Like thieves
Like thieves
We live our lives to please
Ourselves

Like Thieves (traduzione)

Perché devo sempre
Segui la chiamata fatale
Mi porti giù
Poi chiudi a chiave le mie porte
Rimango in una stanza vuota
In attesa della verità, sarà qui presto
E il suo viso è stanco e consumato
Una stella che svanisce nell'alba
Come i ladri
Viviamo la nostra vita per piacere
Come i ladri
Lentamente sto imparando
Ciò che dovrei apprezzare di più
Sono in remissione
Sono un fantasma vivente
Fede cieca che ho imparato a nascondere
Una vasta cattedrale nel profondo
C'è così tanto di cui non ho bisogno
Voglio solo crederci
Come i ladri
Viviamo la nostra vita per piacere
Come i ladri
E tutto il mondo è un pasticcio
Salvando l'arte non c'è più niente
Non cercare di capire
Ruba un po' di gioia se puoi
Come i ladri
Viviamo la nostra vita per piacere
Come i ladri
Come i ladri
Viviamo la nostra vita per piacere
Noi stessi