Traduzione del testo della canzone שגרה מפוארת - Eyal Golan

שגרה מפוארת (originale)

אומרים שיש מקום ממש קרוב
כולם יחפים, מתרגשים על המים
אומרים לי שיקרה פה משהו טוב
מחפשים אמונה, מדברים לשמים
אומרים שבסוף השנה
המלחמה תגיע אלייך
גם ירדו גשמים בשממה
אז מה את אומרת, שגרה מפוארת
גם ככה זה בסוף נגמר
נפרח בשלכת, לאן את הולכת
הריח עוד על הצוואר
מי יודע מה יביא איתו מחר
פוחד להתגבר עלייך
אומרים לי אין שירים אז שב תכתוב
אותיות אותיות, אם לחרוז רק ברגש
אומרים ירד פה גשם בקרוב
הוא ישטוף את הכל, הוא יקח לי את השמש
אומרים שבסוף העולם
עוד יספרו עליי ועלייך
קצת שבור כי מי פה מושלם
אז מה את אומרת, שגרה מפוארת
גם ככה זה בסוף נגמר
נפרח בשלכת, לאן את הולכת
הריח עוד על הצוואר
מי יודע מה…

שגרה מפוארת (traduzione)

Dicono che ci sia un posto molto vicino
Tutti sono scalzi, eccitati sull'acqua
Mi dicono che qui accadrà qualcosa di buono
Cercando la fede, parlando al paradiso
Dicono a fine anno
La guerra verrà da te
Ha piovuto anche nel deserto
Allora che ne dici, una routine gloriosa
Comunque, alla fine è finita
Fiorisci nel tuo giardino, dove vai?
L'odore è ancora sul collo
Chissà cosa porterà il domani
Paura di superarti
Mi dicono che non ci sono canzoni, quindi siediti e scrivi
Lettere lettere, in rima solo con emozione
Dicono che qui pioverà presto
Laverà via tutto, porterà via il mio sole
Dicono alla fine del mondo
Si parlerà di più di me e di te
Un po' rotto perché l'acqua qui è perfetta
Allora che ne dici, una routine gloriosa
Comunque, alla fine è finita
Fiorisci nel tuo giardino, dove vai?
L'odore è ancora sul collo
chissà cosa...