Traduzione del testo della canzone בזמן האחרון - Eyal Golan

בזמן האחרון (originale)

ובזמן האחרון חשבתי קצת להיות שמח
לא לשכב באלכסון
להיות חזק להתפכח
אם ידעתי מה שאני מבין היום
לא הייתי שם אורח
ובזמן האחרון הצפיפות קצת חסרה לי
נמאס לישון באלכסון
כבר לא יודע מה נכון
אז יצאתי לקנות לך פרח
להזכיר לך תחלום שכבר שכחת איתו
אז לא שתיתי כלום היום
איך רציתי כבר לדעת
מה הלב שלי מרגיש
כשהכל צלול פתאום
שאת עדיין מנצחת את הפחד הראשון
איתו ולא איתי
אם היית פה לידי בוודאי היה שמח
לא לראות אותם סרטים דפוקים
שהגיבור שם מנצח
בסרט שלי אני הוא החזק
זה שלא שכחת אותו
אז לא שתיתי כלום היום
איך רציתי כבר לדעת
מה הלב שלי מרגיש
כשהכל צלול פתאום
שאת עדיין מנצחת את הפחד הראשון
איתו עוד היום

בזמן האחרון (traduzione)

E ultimamente ho pensato un po' all'essere felice
Non mentire in diagonale
sii forte per smaltire la sbornia
Se sapessi cosa capisco oggi
Non ero un ospite lì
E ultimamente mi manca un po' la densità
Stanco di dormire in diagonale
Non so più cosa sia giusto
Quindi sono uscito a comprarti un fiore
per ricordarti un sogno che hai già dimenticato con lui
Quindi non ho bevuto niente oggi
Come volevo già sapere
quello che sente il mio cuore
Quando tutto è improvvisamente chiaro
che stai ancora superando la prima paura
Con lui e non con me
Se tu fossi qui accanto a me, sarebbe sicuramente felice
Non guardare quei film schifosi
che l'eroe lì vince
Nel mio film io sono il più forte
Che non l'hai dimenticato
Quindi non ho bevuto niente oggi
Come volevo già sapere
quello che sente il mio cuore
Quando tutto è improvvisamente chiaro
che stai ancora superando la prima paura
con lui oggi