Traduzione del testo della canzone וי כחול - Eyal Golan

וי כחול (originale)

יש לה אחלה וילה ובריכה
יש לה פסיכולוג לכל שיחה
יש לה למבורגיני בחצר
וכמה נעליים מי סופר
יש לה יהלום שמונים קראט
כולן מקנאות אחת אחת
יש לה את השם הכי קליט בכל העיר
כל מסיבה היא עפה באוויר
יש לה הכל
אבל אין לה וי כחול
יש לה את הארון הכי נוצץ
הדרכון שלה כבר מתפוצץ
יש לה בכל צבע בגד ים
לא אכפת לה גם וגם וגם
היא טסה רק מחלקת עסקים
עם שניים שסוחבים לה את התיקים
חוגגת יום הולדת איזה חודש בשנה
היא מזמינה את כל המדינה
יש לה הכל
אבל אין לה וי כחול
יש לה איזה אלף חברות
שנופל לה הן רק מרימות
יש לה את הכוח להזיז פה את כולם
היא המלכה של העולם
אבל אין לה וי כחול

וי כחול (traduzione)

Ha una grande villa e piscina
Ha uno psicologo per ogni conversazione
Ha una Lamborghini in cortile
E quante scarpe chi conta
Ha un diamante di ottanta carati
Sono tutti gelosi l'uno dell'altro
Ha il nome più accattivante di tutta la città
Ad ogni festa vola in aria
Lei ha tutto
Ma non ha la V blu
Ha il guardaroba più appariscente
Il suo passaporto sta già esplodendo
Ha un costume da bagno di tutti i colori
Non le importa di entrambi e di entrambi
Vola solo in business class
con due che trasportano le sue borse
Festeggiando un compleanno in quale mese dell'anno
Invita l'intero paese
Lei ha tutto
Ma non ha la V blu
Ha circa un migliaio di fidanzate
Quello che le spetta, lo raccolgono solo
Ha il potere di spostare tutti qui
Lei è la regina del mondo
Ma non ha la V blu