Traduzione del testo della canzone באור גדול - Eyal Golan, Eden Hason

באור גדול (originale)

מתי יבוא היום שיגמר ולא נדע על כל מה שהיה.
מתי יבוא היום שתישאר רק אהבה בינינו.
וכמו ילד לא יכול עוד לחכות,
לקבל את השכינה מאור פניך.
והלב, כמה חזק שעוד יהיה,
בוכה את תפילותייך.
תאיר אותי באור גדול,
אור גדול.
אם הגעת עד לכאן הזמן הגיע,
הלב פושט ידיו חיכה רק שתופיע.
כאן באור גדול, כל יכול.
הנשמה בוכה עוד לא לחזור אלייך,
לפני שנתקן ונתחבר לאור.
מתי יבוא היום שנתעורר כמו זעקה בשעת הנעילה?
מתי יבוא הבית השלישי כמו כתר לראשינו.
וכמו מים שזורמים בנהרות,
דמעותיי הפכו לגשם בשדותייך.
הלב עקשן לא מוכן להתגאות
תמיד רוצה אלייך.
תאיר אותי באור, גדול אור גדול.
אם הגעת עד לכאן הזמן הגיע,
הלב פושט ידיו חיכה רק שתופיע.
כאן באור גדול, כל יכול
הנשמה בוכה עוד לא לחזור אלייך
לפני שנתקן ונתחבר לאור
ואני פיסה אחת של
אור שלא יודע לאן,
ובחושך קצת מדדה
⁷ושואל אייכה?
תן לי סימן,
משהו ברור עם חותם,
שיתן לי וי שאני פוסע בשבילך,
כי אני אור קטן ואתה אור גדול.

באור גדול (traduzione)

Quando verrà il giorno in cui finirà e non sapremo tutto quello che è successo.
Quando verrà il giorno in cui solo l'amore rimarrà tra di noi.
E come un bambino non può più aspettare,
Per ricevere la Shekinah dalla luce del tuo volto.
E il cuore, per quanto forte possa essere,
Grida le tue preghiere.
illuminami di una grande luce,
grande luce.
Se sei arrivato fin qui, è giunto il momento.
Il cuore tende le mani aspettando solo che tu appaia.
Qui in grande luce, onnipotente.
L'anima grida di non tornare ancora da te,
Prima di riparare e connetterci alla luce.
Quando verrà il giorno in cui ci sveglieremo come un pianto durante il lockdown?
Quando verrà la terza casa come una corona per le nostre teste?
E come l'acqua che scorre nei fiumi,
Le mie lacrime si sono trasformate in pioggia nei tuoi campi.
Un cuore testardo non è pronto per essere orgoglioso
ti voglio sempre
Illuminami di luce, grande grande luce.
Se sei arrivato fin qui, è giunto il momento.
Il cuore tende le mani aspettando solo che tu appaia.
Qui in grande luce, onnipotente
L'anima grida di non tornare ancora da te
Prima di riparare e connetterci alla luce
E io sono un pezzo di
luce che non sa dove,
E al buio un po' misurato
⁷ E chiede Ayka?
Dammi un segno
Qualcosa di chiaro con un sigillo,
Fammi sapere che cammino per te,
Perché io sono una piccola luce e tu sei una grande luce.