Traduzione del testo della canzone Harvest Home - Big Country

Harvest Home (originale)

Who saw the fences falling
Who broke the ploughman’s bread
Who heard the winter calling
Who wore the tailor’s thread
How many sheaves were counted
How did the carriage shine
How many thoughts were doubted
How did the landlord dine
Just as you sow you shall reap
Just as you sow you shall reap
Who led the mayday feasting
Who saw the harvest home
Who left the future wasting
Who watched the families go
See where the bowls are empty
See where the arms reach
See where the butter melted
See where the altars creak
Just as you sow you shall reap
Just as you sow you shall reap
In a harvest home
Where were the days of promise
Where were the gifts divine
Where were the heroes honest
Where was the summer wine
Watch how the waves must shatter
Watch how the shore divides
Watch how the nets will tatter
Watch Canute and his bride
Just as you sow you shall reap
Just as you sow you shall reap
In a harvest home
In a harvest home

Harvest Home (traduzione)

Chi ha visto cadere le recinzioni
Chi ha spezzato il pane al contadino
Chi ha sentito la chiamata invernale
Chi ha indossato il filo del sarto
Quanti covoni sono stati contati
Come ha fatto a brillare la carrozza
Quanti pensieri sono stati dubitati
Come ha cenato il padrone di casa
Proprio come semini, raccoglierai
Proprio come semini, raccoglierai
Chi ha guidato la festa del Primo Maggio
Chi ha visto il raccolto a casa
Chi ha lasciato il futuro sprecato
Chi ha visto andarsene le famiglie
Guarda dove sono vuote le ciotole
Guarda dove arrivano le braccia
Guarda dove si è sciolto il burro
Guarda dove scricchiolano gli altari
Proprio come semini, raccoglierai
Proprio come semini, raccoglierai
In una casa di raccolta
Dov'erano i giorni della promessa
Dove erano i doni divini
Dov'erano gli eroi onesti
Dov'era il vino d'estate
Guarda come le onde devono frantumarsi
Guarda come si divide la riva
Guarda come si sbricioleranno le reti
Guarda Canuto e la sua sposa
Proprio come semini, raccoglierai
Proprio come semini, raccoglierai
In una casa di raccolta
In una casa di raccolta