Traduzione del testo della canzone Seven Waves - Big Country

Seven Waves (originale)

I don’t think too much, I don’t look inside
For the things I hid away for all those years
Have faded now or died
So don’t you look through me, with those strangers eyes
For the world keeps turning underneath my feet
If I go on with the lies
Hey baby just you go out tonight, it’s only me that cries
And love is waves away, we are waves away
And love is waves away, seven waves away
That’s me down here, shining up your shoes
Keeping my head down like I always do
When you walk in with the blues
There’s nothing to be said, nothing to be done
For I laid my head down at your most famous feet
When you said I was the one
Hey baby don’t you stay out tonight, and say it isn’t fun
And love is waves away, we are waves away
And love is waves away, seven waves away
And love is waves away, we are waves away
And love is waves away, seven waves away
And the sound that comes from you sleeping
In the darkness is a doorway
And the sun that beats on the window
In the morning is a doorway
And the sun that calls through the window
Every morning is a doorway
It doesn’t hurt anymore, It doesn’t get me down
But I might just swim out on the waves tonight
And lay right down and drown
Do you really want to be here tonight, or are you just around
And love is waves away, we are waves away
And love is waves away, seven waves away
And love is waves away, we are waves away
And love is waves away, seven waves away
And love is waves away, we are waves away
And love is waves away, seven waves away

Seven Waves (traduzione)

Non penso molto, non guardo dentro
Per le cose che ho nascosto per tutti quegli anni
Sono sbiaditi ora o sono morti
Quindi non guardare attraverso di me, con quegli occhi da estraneo
Perché il mondo continua a girare sotto i miei piedi
Se proseguo con le bugie
Ehi piccola, esci stasera, sono solo io che piango
E l'amore è onde di distanza, noi siamo lontani
E l'amore è onde di distanza, sette onde di distanza
Sono io qui sotto, a lustrarti le scarpe
Tenendo la testa bassa come faccio sempre
Quando entri con il blues
Non c'è niente da dire, niente da fare
Perché ho appoggiato la testa ai tuoi piedi più famosi
Quando hai detto che ero io
Ehi piccola, non stare fuori stasera e dire che non è divertente
E l'amore è onde di distanza, noi siamo lontani
E l'amore è onde di distanza, sette onde di distanza
E l'amore è onde di distanza, noi siamo lontani
E l'amore è onde di distanza, sette onde di distanza
E il suono che viene da te che dormi
Nell'oscurità c'è una porta
E il sole che batte sulla finestra
Al mattino c'è una porta
E il sole che chiama attraverso la finestra
Ogni mattina è una porta
Non fa più male, non mi abbatte
Ma stasera potrei nuotare tra le onde
E sdraiati e affoga
Vuoi davvero essere qui stasera o sei solo in giro
E l'amore è onde di distanza, noi siamo lontani
E l'amore è onde di distanza, sette onde di distanza
E l'amore è onde di distanza, noi siamo lontani
E l'amore è onde di distanza, sette onde di distanza
E l'amore è onde di distanza, noi siamo lontani
E l'amore è onde di distanza, sette onde di distanza