Traduzione del testo della canzone Restless Natives - Big Country

Restless Natives (originale)

Alone among the hills and stone
Through summer sun and winter snow
The eagle he was lord above
And Rob was lord below
240 years
We lived without hope and without pride
So who will know where they come from
Who raised a torch for those who died
I will be with them
In the summer sun
And the winter snow
They will come and clouds will go
And show that we are proud again
Though all we lost in autumn days
Cannot be born again
Stand here by me
Until the ways of age and youth
Are one and same

Restless Natives (traduzione)

Solo tra le colline e la pietra
Attraverso il sole estivo e la neve invernale
L'aquila di cui era signore sopra
E Rob era il signore di sotto
240 anni
Abbiamo vissuto senza speranza e senza orgoglio
Quindi chi saprà da dove vengono
Chi ha alzato una torcia per coloro che sono morti
Sarò con loro
Nel sole estivo
E la neve d'inverno
Verranno e le nuvole andranno
E mostra che siamo di nuovo orgogliosi
Anche se tutto ciò che abbiamo perso nei giorni autunnali
Non puoi rinascere
Stai qui accanto a me
Fino ai modi dell'età e della giovinezza
Sono uno e lo stesso