Traduzione del testo della canzone Close Action - Big Country

Close Action (originale)

A score of years this line has run
Above the crests that drown the sun
A mile high the turbines turned
The stokers sweat the monkeys burned
I will carry you home with the gods in my eyes
I will carry you home while the westerlies sigh
The continents will fly apart
The oceans scream and never part
Divided souls can never rest
Must join the nations break the test
For endless hours the sirens wail
Await the tide that brings the sail
Cling to the walls and close the shore
The lovers wait who walk no more

Close Action (traduzione)

Una serie di anni è stata eseguita da questa linea
Sopra le creste che annegano il sole
A un miglio di altezza le turbine girarono
I fuochisti sudano le scimmie bruciate
Ti porterò a casa con gli dei nei miei occhi
Ti porterò a casa mentre i venti occidentali sospirano
I continenti voleranno a pezzi
Gli oceani urlano e non si separano mai
Le anime divise non possono mai riposare
Deve unirsi alle nazioni per superare la prova
Per ore interminabili le sirene ululano
Aspetta la marea che porta la vela
Aggrappati alle pareti e chiudi la riva
Gli amanti aspettano che non camminano più