Traduzione del testo della canzone Every Time a Teenager Listens to Drum & Bass a Rockstar Dies - Reuben

Every Time a Teenager Listens to Drum & Bass a Rockstar Dies (originale)

Hello friend, looks like you made it
Well, how does it feel?
All the praise and the attention
And you keep it all real, yeah
And while we’re at it, thanks for the mention
You asshole Lenman
Have another drink
Take those boxing gloves off
Tame that temper
You get in such a bother
You’re like my mother
Hope he don’t forget who his friends are
Seen him lately?
And I knew him when he was nothing
And I think he owes me
Well yeah, we haven’t talked in years
And I’m oh so angry
Have another drink
Yeah, take those boxing gloves off
Tame that temper
You know you get in such a bother
You’re like my mother
'Cause you’re so pretty and I’m so stupid
Yeah, you’re so pretty and I’m so stupid
Yeah, you’re so pretty and I’m so stupid
Yeah, you’re so pretty and I’m so stupid
Before all this madness
I had a plan
I dreamed I would buy us
A plot of land
Where you and me could rest our bones
A place where we can both call home
You and me could rest our bones
A place where we can both call home
You and me could rest our bones
A place where we can both call home
You and me could rest our bones
A place where we can both call home
You and me could rest our bones
A place where we can both call home
You and me could rest our bones
A place where we can both call home
You and me
You and me
You and me
You and me
You and me
You and me

(traduzione)

Ciao amico, sembra che ce l'hai fatta
Bene, come ci si sente?
Tutti gli elogi e l'attenzione
E mantieni tutto reale, sì
E già che ci siamo, grazie per la menzione
Stronzo di Lenman
Bevi un altro drink
Togliti quei guantoni da boxe
Doma quel temperamento
Ti viene un tale fastidio
Sei come mia madre
Spero che non dimentichi chi sono i suoi amici
L'hai visto ultimamente?
E l'ho conosciuto quando non era niente
E penso che mi debba
Ebbene sì, non ci parliamo da anni
E sono così arrabbiato
Bevi un altro drink
Sì, togliti quei guantoni da boxe
Doma quel temperamento
Sai che ti dai un tale fastidio
Sei come mia madre
Perché tu sei così carina e io sono così stupido
Sì, tu sei così carina e io sono così stupido
Sì, tu sei così carina e io sono così stupido
Sì, tu sei così carina e io sono così stupido
Prima di tutta questa follia
Avevo un piano
Ho sognato che ci avrei comprato
Un appezzamento di terreno
Dove io e te potremmo riposare le nostre ossa
Un luogo in cui entrambi possiamo chiamare casa
Io e te potremmo riposare le nostre ossa
Un luogo in cui entrambi possiamo chiamare casa
Io e te potremmo riposare le nostre ossa
Un luogo in cui entrambi possiamo chiamare casa
Io e te potremmo riposare le nostre ossa
Un luogo in cui entrambi possiamo chiamare casa
Io e te potremmo riposare le nostre ossa
Un luogo in cui entrambi possiamo chiamare casa
Io e te potremmo riposare le nostre ossa
Un luogo in cui entrambi possiamo chiamare casa
Me e te
Me e te
Me e te
Me e te
Me e te
Me e te