Traduzione del testo della canzone Freddy Kreuger - Reuben

Freddy Kreuger (originale)

Well
This is, for my band
The ones who shared the struggle
The whining and the bitching
Sat on my sofa
My friends all went to college
I still live in my dad’s house!
Thinking, about it
And though you may regret it
You said it cause you meant it
Always, together
A touch of cabin fever
We find out how we really feel
This girl that I’m so sick of
This girl that I’m so sick of
This girl that I’m so sick of
This girl that I’m so sick of
When I, was fifteen
I swear it looked so easy
You go out and you get paid
Cut to an LP
You slam it on the TV
And now its just another day down
And it’s another month gone
God knows how many shows
Yeah we still keep moving on and on
But that’s rock’n’roll I spose
Girl…
Girl…
This girl that I’m so sick of
This girl that I’m so sick of
This girl that I’m so sick of
This girl that I’m so sick of
My name is Freddy Kreuger
And I’ve got the elm street blues
I’ve got a hand like a knife rack
And I die in every film!
This girl that I’m so sick of
This girl that I’m so sick of
This girl that I’m so sick of
This girl that I don’t love

(traduzione)

Bene
Questo è, per la mia band
Quelli che hanno condiviso la lotta
Le lamentele e le lamentele
Seduto sul mio divano
I miei amici sono andati tutti all'università
Vivo ancora a casa di mio padre!
Pensandoci
E anche se te ne pentirai
L'hai detto perché lo volevi sul serio
Sempre insieme
Un tocco di febbre da cabina
Scopriamo come ci sentiamo davvero
Questa ragazza di cui sono così stufo
Questa ragazza di cui sono così stufo
Questa ragazza di cui sono così stufo
Questa ragazza di cui sono così stufo
Quando avevo quindici anni
Lo giuro sembrava così facile
Esci e vieni pagato
Taglia su un LP
Lo sbatti sulla TV
E ora è solo un altro giorno di riposo
Ed è passato un altro mese
Dio solo sa quanti spettacoli
Sì, continuiamo ancora ad andare avanti e avanti
Ma questo è rock'n'roll, immagino
Ragazza…
Ragazza…
Questa ragazza di cui sono così stufo
Questa ragazza di cui sono così stufo
Questa ragazza di cui sono così stufo
Questa ragazza di cui sono così stufo
Mi chiamo Freddy Kreuger
E ho l'olmo street blues
Ho una mano come un portacoltelli
E muoio in ogni film!
Questa ragazza di cui sono così stufo
Questa ragazza di cui sono così stufo
Questa ragazza di cui sono così stufo
Questa ragazza che non amo