Traduzione del testo della canzone Let's Stop Hanging Out - Reuben

Let's Stop Hanging Out (originale)

Of all the things that you do best
Disaster makes you happiest
So burn the clothes that you are in
They stink of smoke and sweat and skin
And you cry 'cos I’m so calm inside
You scream, you sob, «I'll run, I’ll hide»
And still we have no answer to
The question: What do we do?
Oh, let’s stop hanging out
Let’s stop hanging fun
Stand in the corner
And think about what you’ve done
Oh it’s easy to over simplify
When you are not involved
And I get so angry when someone can say
«The answer’s there — as clear as day!»
And there is a possibility
That you could still cling on to me
'Cos you’re filled with such regret
But oh you must have had your reasons
Oh, let’s stop hanging out
Let’s stop having fun
Stand in the corner
And think about what you’ve done
Oh, let’t stop hanging out
Let’s stop having fun
You deserve to be with no one!
No one!
No one!
No one!
Let’s stop hanging out
Let’s stop having fun
Let’s stop hanging out
Let’s stop having fun
Let’s stop hanging out
Let’s stop having fun
Let’s stop hanging out
Let’s stop having fun
Let’s stop hanging out
Let’s stop having fun
Let’s stop hanging out
Let’s stop having fun
Let’s stop hanging out
Let’s stop having fun
Let’s stop hanging out
Let’s stop having fun
Yeah right!
Yeah!
Of all the things that you do best
Of all the things that you do best
Of all the things that you do best
Of all the things that you do best
Let’s stop hanging out!
Yeah, yeah, yeah let’s stop hanging out!
Let’s stop hanging out!
Let’s stop, let’s stop hanging out!

(traduzione)

Di tutte le cose che sai fare meglio
Il disastro ti rende più felice
Quindi brucia i vestiti in cui ti trovi
Puzzano di fumo, sudore e pelle
E piangi perché sono così calmo dentro
Urli, singhiozzi, «Corro, mi nascondo»
E ancora non abbiamo una risposta
La domanda: cosa facciamo ?
Oh, smettiamola di uscire
Smettiamola di divertirci
Stai nell'angolo
E pensa a quello che hai fatto
Oh, è facile semplificare
Quando non sei coinvolto
E mi arrabbio così tanto quando qualcuno può dirlo
«La risposta è lì... chiara come il giorno!»
E c'è una possibilità
Che potresti ancora aggrapparti a me
Perché sei pieno di tale rimpianto
Ma oh devi aver avuto le tue ragioni
Oh, smettiamola di uscire
Smettiamola di divertirci
Stai nell'angolo
E pensa a quello che hai fatto
Oh, non smettiamo di uscire
Smettiamola di divertirci
Ti meriti di stare senza nessuno!
Nessuno!
Nessuno!
Nessuno!
Smettiamola di uscire
Smettiamola di divertirci
Smettiamola di uscire
Smettiamola di divertirci
Smettiamola di uscire
Smettiamola di divertirci
Smettiamola di uscire
Smettiamola di divertirci
Smettiamola di uscire
Smettiamola di divertirci
Smettiamola di uscire
Smettiamola di divertirci
Smettiamola di uscire
Smettiamola di divertirci
Smettiamola di uscire
Smettiamola di divertirci
Si, come no!
Sì!
Di tutte le cose che sai fare meglio
Di tutte le cose che sai fare meglio
Di tutte le cose che sai fare meglio
Di tutte le cose che sai fare meglio
Smettiamola di uscire!
Sì, sì, sì, smettiamola di uscire!
Smettiamola di uscire!
Smettiamola, smettiamola di uscire!