Traduzione del testo della canzone Suffocation of the Soul - Reuben

Suffocation of the Soul (originale)

I thought that I
Was full of such
Hope and light
And such love
But all my words
I wrote them for you
And all my songs
I sang them for you
Photos of me
They all show
A staring man
I don’t know
You know that I’ve been
Through all this nonsense with you
And all my words
I broke them for you
And all my plans
I snapped them in two
I could create
Like it was stealing
I love to sing
How I was feeling
I had a soul
That burned for beauty
But who gives a shit?
I must admit
Oh yes
I’ve lost it a little bit…
I can’t breathe
This atmosphere
Wait 'til I get out of here
'Cos I have wasted year after year
And smile I may
But it’s insincere my dear
My dear…

(traduzione)

Ho pensato che io
Era pieno di tale
Speranza e luce
E tale amore
Ma tutte le mie parole
Li ho scritti per te
E tutte le mie canzoni
Li ho cantati per te
Foto di me
Tutti mostrano
Un uomo che fissa
Non lo so
Sai che lo sono stato
Attraverso tutte queste sciocchezze con te
E tutte le mie parole
Li ho rotti per te
E tutti i miei piani
Li ho spezzati in due
Potrei creare
Come se stasse rubando
Amo cantare
Come mi sentivo
Avevo un'anima
Che bruciava per la bellezza
Ma chi se ne frega?
Devo ammetterlo
Oh si
L'ho perso un po'...
Non riesco a respirare
Questa atmosfera
Aspetta che esco di qui
Perché ho perso anno dopo anno
E posso sorridere
Ma non è sincero mia cara
Mio caro…