Traduzione del testo della canzone Blitzkrieg - Reuben

Blitzkrieg (originale)

In a funny kind of way, you’re beautiful
In a funny way, I am too
In a funny way I think I know what you’re all about
See I know the things that have happened to you
And they were awful but you got this far
And I know you think you’re not ready to move on, oh
But you are, you are
You are, you are
You are, oh yes you are
You are, you are
Take a look at everything that’s in your way
And I will help you to remove it all
I will carry all the bits and pieces of you
And you don’t have to be better right away
But you will laugh again, I promise, one day
And I know you think you’re just not capable now, no
But you are, you are
You are, yes you are
You are, you are
You are, you are
If a thing doesn’t kill us, it makes strong
That’s what I’ve learned
And every lesson we learn makes us older
You lost a person you love and you say
«Oh, it broke my heart»
It broke your heart
And you don’t think that you’re healing
But I told you, you are
Oh you are, you are
You are, you are
You are, you are
You are, you are
You are, you are
You are, you are

(traduzione)

In un modo divertente, sei bellissima
In modo divertente, lo sono anche io
In modo divertente, penso di sapere di cosa parli
Vedi, so le cose che ti sono successe
Ed erano orribili, ma sei arrivato fin qui
E so che pensi di non essere pronto per andare avanti, oh
Ma tu sei, tu sei
Tu sei, tu sei
Lo sei, oh sì lo sei
Tu sei, tu sei
Dai un'occhiata a tutto ciò che ti ostacola
E ti aiuterò a rimuovere tutto
Porterò tutti i frammenti di te
E non devi essere meglio subito
Ma riderai di nuovo, te lo prometto, un giorno
E so che pensi di non essere capace ora, no
Ma tu sei, tu sei
Lo sei, sì lo sei
Tu sei, tu sei
Tu sei, tu sei
Se una cosa non ci uccide, rende forte
Questo è quello che ho imparato
E ogni lezione che impariamo ci rende più vecchi
Hai perso una persona che ami e dici
«Oh, mi ha spezzato il cuore»
Ti ha spezzato il cuore
E non pensi che stai guarendo
Ma te l'ho detto, lo sei
Oh sei, sei
Tu sei, tu sei
Tu sei, tu sei
Tu sei, tu sei
Tu sei, tu sei
Tu sei, tu sei