Traduzione del testo della canzone Push - Reuben

Push (originale)

TV’s screwed again
And I’m already bored
In this age of goldfish consciousness
And rock star Gods
How will you react,
Do I blaspheme
If I said
I killed Kurt Cobain
You still wear the face
Of a guy you never knew
Where were all your fucking shirts
When Dobbs and Straight went down
I don’t see them out
You’re bored again
I killed Kurt Cobain…
We all killed Kurt Cobain
And I’m bored
And when I get bored
I go fucking ape-shit
I beat up on walls
And I fucking hate it
I hate it…

Push (traduzione)

La TV è di nuovo fottuta
E sono già annoiato
In questa epoca di coscienza da pesce rosso
E gli dei delle rockstar
Come reagirai,
Bestemmio
Se l'avessi detto
Ho ucciso Kurt Cobain
Indossi ancora la faccia
Di un ragazzo che non hai mai conosciuto
Dov'erano tutte le tue fottute magliette
Quando Dobbs e Straight sono caduti
Non li vedo fuori
Sei annoiato di nuovo
Ho ucciso Kurt Cobain...
Abbiamo ucciso tutti Kurt Cobain
E sono annoiato
E quando mi annoio
Vado a merda di scimmia
Ho picchiato sui muri
E lo odio fottutamente
Lo odio…