Traduzione del testo della canzone Deadly Lethal Ninja Assassin - Reuben

Deadly Lethal Ninja Assassin (originale)

Anyway, anyway, anyway
I wanna be, just like you
Get myself a job, and a really cool tattoo
I wanna be, just like you
Get myself a job, and a really cool tattoo
I work at home, beside you
Hair is long and blonde and your eyes are both bright blue.
I wanna be, just like you in all i do.
Jimmy got drunk, on his way to class, swinging from the roof, showed everyone
his ass, and if you ask him «why» he shakes his head and laughs,
there was nothing for re-ea-al.
Stacy got laid, boyfriend number one, took him to a room, and had a little fun
She’s had alot of boys, she’s telling everyone, and he can’t igno-re-re it
Anyway, anyway, anyway
I wanna be, just like you
Get myself a job, and a really cool tattoo
I wanna be, just like you
Get myself a job, and a really cool tattoo
I work at home, beside you
Hair is long and blonde and your eyes are both bright blue.
I wanna be, just like you
Get myself a job, and a really cool tattoo, a really cool tattoo,
a really cool tattoo, a really cool tattoo, «dont take it so hard»
a really cool tattoo, «dont take it so-o hard» a really cool tattoo, «dont take it so» a really cool tattoo, «dont take it too hard» a really cool
tattoo «dont take it».
Don’t take it so hard, don’t take it so hard, it is only cause i like you,
you are everything i wish i could be, maybe if i’m like you, baby would you
like me?
You’re dressed, like a victorian at a swimming pool, you’re dressed,
like a victorian at a swimming pool, you’re dressed, like a victorian at a
swimming pool, you’re dressed, like a victorian at a swimming pool,
you’re dressed, like a victorian at a swimming pool, all in black.
«yes!»
«guitars are really good sometimes!»
«yeaahh!»
And i want to be just like you, yeah
I want to be just like you, yeah
I want to be just like you, yeah
«i wanna be just like you, get myself a job and a really cool tattoo»
I want to be just like you, yeah
I want to be just like you, yeah
«i wanna be just like you, get myself a job and a really cool tattoo»
I want to be just like you, yeah
I want to be just like you, yeah
«i wanna be just like you, get myself a job and a really cool tattoo»
I want to be just like you, yeah
I want to be just like you, yeah
«yea-ea-ea-eah»
I want to be just like you, yeah
I want to be just like you, yeah
«i wanna be just like you, get myself a job and a really cool tattoo»
I want to be just like you, yeah
I want to be just like you, yeah
«and i made you
You made me, with a black scarf, wrapped around my neck, my motorized action,
my motorized action, my motorized action, my motorized action.
«go»

(traduzione)

Comunque, comunque, comunque
Voglio essere, proprio come te
Trovami un lavoro e un tatuaggio davvero fantastico
Voglio essere, proprio come te
Trovami un lavoro e un tatuaggio davvero fantastico
Lavoro a casa, accanto a te
I capelli sono lunghi e biondi e i tuoi occhi sono entrambi azzurri.
Voglio essere, proprio come te in tutto ciò che faccio.
Jimmy si è ubriacato, mentre andava a lezione, dondolandosi dal tetto, lo ha mostrato a tutti
il culo, e se gli chiedi «perché» scuote la testa e ride,
non c'era niente per re-ea-al.
Stacy si è scopata, il ragazzo numero uno, lo ha portato in una stanza e si è divertita un po'
Ha avuto molti ragazzi, lo sta dicendo a tutti e lui non può ignorarlo di nuovo
Comunque, comunque, comunque
Voglio essere, proprio come te
Trovami un lavoro e un tatuaggio davvero fantastico
Voglio essere, proprio come te
Trovami un lavoro e un tatuaggio davvero fantastico
Lavoro a casa, accanto a te
I capelli sono lunghi e biondi e i tuoi occhi sono entrambi azzurri.
Voglio essere, proprio come te
Trovami un lavoro e un tatuaggio davvero fantastico, un tatuaggio davvero fantastico,
un tatuaggio davvero fantastico, un tatuaggio davvero fantastico, «non prenderlo così tanto»
un tatuaggio davvero fantastico, «non prenderlo così forte» un tatuaggio davvero fantastico «non prenderlo così» un tatuaggio davvero fantastico, «non prenderlo troppo forte» un davvero fantastico
tatuaggio «non prenderlo».
Non prenderla così tanto, non prenderla così tanto, è solo perché mi piaci,
sei tutto ciò che vorrei poter essere, forse se sono come te, piccola lo faresti
come me?
Sei vestito, come un vittoriano in una piscina, sei vestito,
come un vittoriano in una piscina, sei vestito, come un vittoriano in una
piscina, sei vestito, come un vittoriano in piscina,
sei vestito, come un vittoriano in una piscina, tutto in nero.
"sì!"
«le chitarre sono davvero buone a volte!»
«sì!»
E voglio essere proprio come te, sì
Voglio essere proprio come te, sì
Voglio essere proprio come te, sì
«voglio essere come te, trovarmi un lavoro e un tatuaggio davvero fantastico»
Voglio essere proprio come te, sì
Voglio essere proprio come te, sì
«voglio essere come te, trovarmi un lavoro e un tatuaggio davvero fantastico»
Voglio essere proprio come te, sì
Voglio essere proprio come te, sì
«voglio essere come te, trovarmi un lavoro e un tatuaggio davvero fantastico»
Voglio essere proprio come te, sì
Voglio essere proprio come te, sì
«sì-ea-ea-eah»
Voglio essere proprio come te, sì
Voglio essere proprio come te, sì
«voglio essere come te, trovarmi un lavoro e un tatuaggio davvero fantastico»
Voglio essere proprio come te, sì
Voglio essere proprio come te, sì
«e ti ho creato
Mi hai fatto, con una sciarpa nera, avvolta intorno al collo, la mia azione motorizzata,
la mia azione motorizzata, la mia azione motorizzata, la mia azione motorizzata.
"andare"