Traduzione del testo della canzone Colours Fly And Catherine Wheel - Simple Minds

Colours Fly And Catherine Wheel (originale)

«Belle»
Never turn your back
Great times attack
Inexpensive thrills
And I said Belle
Of all the friends who care
Some should be seen
But never heard
Colours Fly and Catherine Wheels
Poor girls cry
In the beauty of both worlds
Catch a boy Fell Falling
Fall in love Fell Falling
Catch a boy Fell Falling
Fall in love Fell Falling
Catch a boy Fell Falling
Out of the Sky
«Belle»
When the pulses rise
Love will tranquilize
Just before it kills
And I said Belle
You turn them on
With your reflection
I know so well
Colours Fly and Catherine Wheels
Poor girls cry
In the beauty of both worlds
Catch a boy Fell Falling
Fall in love Fell Falling
Catch a boy Fell Falling
Fall in love Fell Falling
Catch a boy Fell Falling
Out of the Sky
Catch a boy Fell Falling
Fall in love Fell Falling
Catch a boy Fell Falling
Fall in love Fell Falling
Catch a boy Fell Falling
Out of the Sky
Out of the Sky
Colours Fly and Catherine Wheels
Some girl cry
Over her boyfriend
When Colours Fly and Catherine Wheels
So when the colours fly
And when the catherine wheels

Colours Fly And Catherine Wheel (traduzione)

«Bella»
Non voltare mai le spalle
I grandi tempi attaccano
Emozioni economiche
E ho detto Belle
Di tutti gli amici a cui importa
Alcuni dovrebbero essere visti
Ma mai sentito
Colori Fly e Catherine Wheels
Le povere ragazze piangono
Nella bellezza di entrambi i mondi
Cattura un ragazzo che cade
Innamorati cadde in caduta
Cattura un ragazzo che cade
Innamorati cadde in caduta
Cattura un ragazzo che cade
Fuori dal cielo
«Bella»
Quando i legumi salgono
L'amore tranquillizzerà
Poco prima che uccida
E ho detto Belle
Li accendi
Con la tua riflessione
Lo so così bene
Colori Fly e Catherine Wheels
Le povere ragazze piangono
Nella bellezza di entrambi i mondi
Cattura un ragazzo che cade
Innamorati cadde in caduta
Cattura un ragazzo che cade
Innamorati cadde in caduta
Cattura un ragazzo che cade
Fuori dal cielo
Cattura un ragazzo che cade
Innamorati cadde in caduta
Cattura un ragazzo che cade
Innamorati cadde in caduta
Cattura un ragazzo che cade
Fuori dal cielo
Fuori dal cielo
Colori Fly e Catherine Wheels
Qualche ragazza piange
Oltre il suo ragazzo
Quando i colori volano e Catherine Wheels
Quindi quando i colori volano
E quando Caterina gira