Traduzione del testo della canzone See The Lights - Simple Minds

See The Lights (originale)

Summer’s gone winter’s in your eyes
I can feel the thunder storms inside
I wake every morning and the cold winds cover me All I’ve got’s a ghost of what could be If you can see the lights shine in front of me If you can see the lights shout out where you’ll be
I’m in a broken cream I stare out into space
You know I called you up cos nothing takes your place
I’ve got a heart of stone and it’s sinking deep inside
I want to tell you love I’m too proud to cry
If you can see the lights shine in front of me If you can see the lights shout out where you’ll be Summer’s gone and I can’t tell you lies
Oh forgive me love I’m too proud to cry
If you can see the lights shine in front of me If you can see the lights shout out where you’ll be Summer’s gone and I can’t tell you lies
Forgive me love I’m too proud to cry
Too proud to cry
Too proud to cry
Too proud to cry

(traduzione)

L'estate è finita, l'inverno è nei tuoi occhi
Riesco a sentire i temporali all'interno
Mi sveglio ogni mattina e i venti freddi mi coprono. Tutto quello che ho è un fantasma di ciò che potrebbe essere Se riesci a vedere le luci brillare di fronte a me Se riesci a vedere le luci gridare dove sarai
Sono in una crema rotta, guardo nel vuoto
Sai che ti ho chiamato perché nulla prende il tuo posto
Ho un cuore di pietra e mi sta affondando dentro
Voglio dirti amore, sono troppo orgoglioso per piangere
Se puoi vedere le luci brillare di fronte a me Se riesci a vedere le luci gridare dove sarai L'estate è andata e non posso dirti bugie
Oh perdonami amore, sono troppo orgoglioso per piangere
Se puoi vedere le luci brillare di fronte a me Se riesci a vedere le luci gridare dove sarai L'estate è andata e non posso dirti bugie
Perdonami amore, sono troppo orgoglioso per piangere
Troppo orgoglioso per piangere
Troppo orgoglioso per piangere
Troppo orgoglioso per piangere