Traduzione del testo della canzone Hypnotised - Simple Minds

Hypnotised (originale)

I can feel the whole world spinning around
I’m losing ground
I feel it every day
I can feel you coming inside out
I’m losing touch with all reality
I remember the look in your eyes
The way that they pulled me inside
All I’ve got now in my defence is
My innocence
I’ve been hypnotised
Hypnotised
I can hear the church bells ringing out
Reminds me of some bright and sunshine day
When all the pretty horses you would ride
Would come right back to feel your energy
I still remember the look in your eyes
The way that they filled me inside
All I’ve got now in my defence is
My innocence
I’ve been hypnotised
You know it won’t be easy
It’s never easy
I’ve been hypnotised
So tell me what you think
Do you think I’ll sink number one scapegoat?
I’m the missing link
All I know I’ve been hypnotised
It won’t be easy…
If you’ve got a heart that burns inside
Let me get inside let me tangle with the flames
If you’ve got a light that burns inside
The heat will rise and melt down once again
I still remember the look in your eyes
The way that you pulled me inside
All I’ve got now in my defence is
My innocence
I’ve been hypnotised
All I’ve got now in my defence is
My Innocence
I’ve been hypnotised
Hypnotised
So tell me what you think
Do you think I’ll sink number one scapegoat?
I’m the missing link
All I know I’ve been hypnotised
I’m waiting for a sign
Help me realign
Maybe it’s a sin, I know
But it’s not a crime
All I know
I’ve been hypnotised
Maybe there’s a way, I can find a way
Final hour, Judgement day
All I know, I’ve been hypnotised
And then I realise

Hypnotised (traduzione)

Riesco a sentire il mondo intero girare intorno
Sto perdendo terreno
Lo sento ogni giorno
Riesco a sentirti entrare dentro e fuori
Sto perdendo il contatto con tutta la realtà
Ricordo lo sguardo nei tuoi occhi
Il modo in cui mi hanno trascinato dentro
Tutto ciò che ho ora in mia difesa è
La mia innocenza
Sono stato ipnotizzato
Ipnotizzato
Riesco a sentire le campane della chiesa suonare
Mi ricorda una giornata luminosa e soleggiata
Quando cavalcheresti tutti i bei cavalli
Tornerebbe subito per sentire la tua energia
Ricordo ancora lo sguardo nei tuoi occhi
Il modo in cui mi hanno riempito dentro
Tutto ciò che ho ora in mia difesa è
La mia innocenza
Sono stato ipnotizzato
Sai che non sarà facile
Non è mai facile
Sono stato ipnotizzato
Quindi dimmi cosa ne pensi
Credi che affonderò il capro espiatorio numero uno?
Sono l'anello mancante
Tutto quello che so di essere stato ipnotizzato
Non sarà facile...
Se hai un cuore che brucia dentro
Fammi entrare dentro fammi aggrovigliare con le fiamme
Se hai una luce che brucia all'interno
Il calore si alzerà e si scioglierà ancora una volta
Ricordo ancora lo sguardo nei tuoi occhi
Il modo in cui mi hai trascinato dentro
Tutto ciò che ho ora in mia difesa è
La mia innocenza
Sono stato ipnotizzato
Tutto ciò che ho ora in mia difesa è
La mia innocenza
Sono stato ipnotizzato
Ipnotizzato
Quindi dimmi cosa ne pensi
Credi che affonderò il capro espiatorio numero uno?
Sono l'anello mancante
Tutto quello che so di essere stato ipnotizzato
Sto aspettando un segno
Aiutami a riallinearsi
Forse è un peccato, lo so
Ma non è un reato
Tutto quello che so
Sono stato ipnotizzato
Forse c'è un modo, posso trovare un modo
L'ultima ora, il giorno del giudizio
Tutto quello che so, sono stato ipnotizzato
E poi mi rendo conto