Traduzione del testo della canzone 7 Deadly Sins - Simple Minds

7 Deadly Sins (originale)

Ever felt that you’ve been lied
And somehow you just can’t provide the proof
Ever felt you’re cast aside
And sheltered from the universal truth
Ever find when trouble calls you’re first in line
And stick your finger in
Everybody’s talking 'bout 7 deadly sins
Number one says drop the gun
There’s nothing out there that’s worth dying for
And number two that’s me and you
I’m green inside and jealous to the core
Number three fidelity I’ve lost the path
And I’d better start again
This thing’s got a strange mystique
The 7 deadly sins
This thing’s got the whole world beat
7 Deadly sins
I can hear them calling out
I can hear them screaming out
Blood is sweet like a deep red river
And where it goes I don’t know
You make me sweat
And you make me shiver
Where it goes I don’t know
If you’ve got sticky fingers
You got dreams that linger running through your brain
Well vanity’s the flying «V»
Desire is the one who gets the blame
If you’re looking for a goldmine

(traduzione)

Hai mai sentito di essere stato mentito
E in qualche modo non puoi fornire la prova
Hai mai sentito di essere messo da parte
E al riparo dalla verità universale
Trova sempre quando un problema chiama sei in prima linea
E metti il ​​dito dentro
Tutti parlano di 7 peccati capitali
Il numero uno dice di abbassare la pistola
Non c'è niente là fuori per cui valga la pena morire
E il numero due siamo io e te
Sono verde dentro e geloso fino al midollo
Fedeltà numero tre Ho perso la strada
E farei meglio a ricominciare
Questa cosa ha una strana mistica
I 7 peccati capitali
Questa cosa ha battuto il mondo intero
7 peccati capitali
Li sento chiamare
Li sento urlare
Il sangue è dolce come un fiume rosso intenso
E dove va non lo so
Mi fai sudare
E mi fai rabbrividire
Dove va non lo so
Se hai le dita appiccicose
Hai dei sogni che indugiano nel tuo cervello
Bene, la vanità è la «V» volante
Il desiderio è colui che ottiene la colpa
Se stai cercando una miniera d'oro