Traduzione del testo della canzone Someone Somewhere (In Summertime) - Simple Minds

Someone Somewhere (In Summertime) (originale)

Stay, I'm burning slow
With me in the rain, walking in the soft rain
Calling out my name
See me burning slow
Brilliant days, wake up on brilliant days
Shadows of brilliant ways will change all the time
Memories, burning gold memories
Gold of day memories change me in these times
Somewhere there is some place, that one million eyes can't see
And somewhere there is someone, who can see what I can see
Someone, Somewhere In Summertime
Someone, Somewhere In Summertime
Someone, Somewhere In Summertime
Moments burn, slow burning golden nights
Once more see city lights, holding candles to the flame
Brilliant days, wake up on brilliant days
Shadows of brilliant ways will change me all the time
Somewhere there is some place, that one million eyes can't see
And somewhere there is someone, who can see what I can see
Someone, Somewhere In Summertime
Someone, Somewhere In Summertime
Someone, Somewhere In Summertime
Someone, Somewhere In Summertime
Someone, Somewhere In Summertime

Someone Somewhere (In Summertime) (traduzione)

Resta, sto bruciando lentamente
Con me sotto la pioggia, camminando sotto la pioggia morbida
Chiamando il mio nome
Guardami bruciare lentamente
Giorni brillanti, svegliati in giorni brillanti
Le ombre dei modi brillanti cambieranno continuamente
Ricordi, ricordi d'oro ardenti
I ricordi d'oro del giorno mi cambiano in questi tempi
Da qualche parte c'è un posto che un milione di occhi non può vedere
E da qualche parte c'è qualcuno, che può vedere quello che posso vedere io
Qualcuno, da qualche parte in estate
Qualcuno, da qualche parte in estate
Qualcuno, da qualche parte in estate
I momenti bruciano, notti dorate che bruciano lentamente
Ancora una volta guarda le luci della città, tenendo le candele alla fiamma
Giorni brillanti, svegliati in giorni brillanti
Le ombre dei modi brillanti mi cambieranno continuamente
Da qualche parte c'è un posto che un milione di occhi non può vedere
E da qualche parte c'è qualcuno, che può vedere quello che posso vedere io
Qualcuno, da qualche parte in estate
Qualcuno, da qualche parte in estate
Qualcuno, da qualche parte in estate
Qualcuno, da qualche parte in estate
Qualcuno, da qualche parte in estate