Traduzione del testo della canzone Stars Will Lead The Way - Simple Minds

Stars Will Lead The Way (originale)

I’m the one who broke apart, I’m the one that’s free
I’m the one who fell apart, yeah I’m the one, that’s me
I’m the one who fell away, the one who didn’t care
There is a long trail stretching now from here to there
Stars will lead the way, stars will light the sky
Stars will fall through now for you and I
From the darkest days to the darkest side
There is a long trail stretching here to you and I
I’m the one who lost the sense, the one who couldn’t see
I’m the one who lost the chance within this odyssey
I’m the one who failed to feel the blackout of the sun
There’s an old tale telling me it’s just begun
Stars will lead the way, stars will light the sky
Stars will fall here now for you and I
From the darkest days to the darkest side
There is a long trail stretching here to you and I
Stars will lead the way, stars will light the sky
And I’m wandering in a trance, taken over me
Wandering in a world but I can’t see
Wandering in a trance, taken over me
Taken over me, taken over me
I’m the one who broke apart, yeah I’m the one that’s free
I’m the one who broke apart, the one that couldn’t see
Stars will lead the way, stars will light the sky
Stars will fall here for you and I
From the darkest days to the darkest side
Stars will fall, fall, fall, fall for you and I
Stars will lead the way, stars will light the skies
Stars will fall, fall, fall, fall for you and I
Stars will lead the way, stars will light the skies

(traduzione)

Io sono quello che si è separato, io sono quello che è libero
Sono io quello che è caduto a pezzi, sì sono io quello, quello sono io
Io sono quello che è caduto, quello a cui non importava
C'è un lungo sentiero che si estende ora da qui a lì
Le stelle apriranno la strada, le stelle illumineranno il cielo
Le stelle cadranno adesso per te e per me
Dai giorni più bui al lato più oscuro
C'è un lungo sentiero che si estende qui per te e me
Io sono quello che ha perso il senso, quello che non poteva vedere
Sono io quello che ha perso l'occasione in questa odissea
Sono io quello che non è riuscito a sentire il buio del sole
C'è una vecchia storia che mi dice che è appena iniziata
Le stelle apriranno la strada, le stelle illumineranno il cielo
Le stelle cadranno qui ora per te e per me
Dai giorni più bui al lato più oscuro
C'è un lungo sentiero che si estende qui per te e me
Le stelle apriranno la strada, le stelle illumineranno il cielo
E sto vagando in trance, preso il controllo di me
Vagando in un mondo ma non riesco a vedere
Vagando in trance, preso il sopravvento su di me
Preso su di me, preso su di me
Sono quello che si è rotto, sì, sono quello che è libero
Io sono quello che si è rotto, quello che non poteva vedere
Le stelle apriranno la strada, le stelle illumineranno il cielo
Le stelle cadranno qui per te e per me
Dai giorni più bui al lato più oscuro
Le stelle cadranno, cadranno, cadranno, cadranno per te e per me
Le stelle apriranno la strada, le stelle illumineranno i cieli
Le stelle cadranno, cadranno, cadranno, cadranno per te e per me
Le stelle apriranno la strada, le stelle illumineranno i cieli