Traduzione del testo della canzone German Mustard - Townes Van Zandt

German Mustard (originale)

Ah, my baby come walking
Walking nice and slow
Like a Mo
My baby come
Come nice and slow
Wear a good man out
Like a son of a bitch
Then they turn around
And smile at you, babe
Like they didn’t know you
They pump that bad blood in ya
Just like a fireman shooting dogs
Fireman don’t carry no guns
Everybody knows that
They pump that bad
Just like a fireman shooting dogs
Keep low when the shooting starts
Um, um, huh
The guitar, coming up
My baby, say you lonesome
I say, baby, you don’t know what it means, naw, naw
Kiss me and some of my friends
My baby, say you lonesome
I have a little drink and say
You don’t know what it means
Ooh, man
That German mustard
Between your jeans

(traduzione)

Ah, il mio bambino vieni a camminare
Camminare bene e lentamente
Come un Mo
Il mio bambino vieni
Vieni gentile e lento
Indossa un brav'uomo
Come un figlio di cagna
Poi si girano
E sorridi a te, piccola
Come se non ti conoscessero
Pompano quel cattivo sangue in te
Proprio come un pompiere che spara ai cani
I vigili del fuoco non portano armi
Tutti lo sanno
Pompano così male
Proprio come un pompiere che spara ai cani
Tieniti basso quando iniziano le riprese
Uhm, ehm, eh
La chitarra, in arrivo
Mia piccola, dì che sei solo
Dico, piccola, non sai cosa significa, no, no
Bacia me e alcuni miei amici
Mia piccola, dì che sei solo
Bevo qualcosa e lo dico
Non sai cosa significa
Oh, amico
Quella senape tedesca
Tra i tuoi jeans