| Dis, johnny, qu’est-ce que tu danses?
| Dimmi, Johnny, cosa stai ballando?
|
| C’est drôlement chouette, ça
| È ridicolmente bello
|
| Comment ça s’appelle?
| Come lo chiami?
|
| C’est le Mashed potatoes
| È il purè di patate
|
| En Amérique tous les jeunes le dansent
| In America lo ballano tutti i giovani
|
| Ça ressemble un peu au Charleston
| Assomiglia un po' al Charleston
|
| Oui, un peu au slop aussi
| Sì, anche un po' di merda
|
| Tu veux pas nous l’apprendre?
| Non ci insegni?
|
| Si, bien sûr
| Sì, naturalmente
|
| Allez, tout le monde autour de moi!
| Forza, tutti intorno a me!
|
| Mashed potaoes, pam pam palam
| Purè di patate, pam pam palam
|
| Mashed potaoes, pam pam palam
| Purè di patate, pam pam palam
|
| Mashed potaoes, pam pam palam
| Purè di patate, pam pam palam
|
| Viens danser le mashed potatoes
| Vieni a ballare il purè di patate
|
| Ah, prends-moi la main
| Ah, prendi la mia mano
|
| Toi, mon petit béguin
| Tu, mia piccola cotta
|
| Oh, oui, viens avec moi
| Oh, sì, vieni con me
|
| Apprendre ce nouveau pas
| Impara quel nuovo passo
|
| Mashed potaoes, pam pam palam
| Purè di patate, pam pam palam
|
| Mashed potaoes, pam pam palam
| Purè di patate, pam pam palam
|
| Mashed potaoes, pam pam palam
| Purè di patate, pam pam palam
|
| Viens danser le mashed potatoes
| Vieni a ballare il purè di patate
|
| Ah, tu voles un brin de slap et de charleston
| Ah, rubi un po' di schiaffo e charleston
|
| Et sur ce joyeux refrain
| E su questo felice ritornello
|
| Tu danseras comme personne
| Ballerai come nessun altro
|
| Mashed potaoes, pam pam palam
| Purè di patate, pam pam palam
|
| Mashed potaoes, pam pam palam
| Purè di patate, pam pam palam
|
| Mashed potaoes, pam pam palam
| Purè di patate, pam pam palam
|
| Viens danser le mashed potatoes
| Vieni a ballare il purè di patate
|
| Ouais, tu peux aussi
| Sì, puoi farlo anche tu
|
| Le danser doucement
| Ballarlo lentamente
|
| Ou si tu en as envie
| O se ne hai voglia
|
| Le faire très rapidement
| Fallo molto velocemente
|
| Mashed potaoes, pam pam palam
| Purè di patate, pam pam palam
|
| Mashed potaoes, pam pam palam
| Purè di patate, pam pam palam
|
| Mashed potaoes, pam pam palam
| Purè di patate, pam pam palam
|
| Viens danser le mashed potatoes
| Vieni a ballare il purè di patate
|
| Mashed potaoes, pam pam palam
| Purè di patate, pam pam palam
|
| Mashed potaoes, pam pam palam
| Purè di patate, pam pam palam
|
| Mashed potaoes, pam pam palam
| Purè di patate, pam pam palam
|
| Viens danser le mashed potatoes | Vieni a ballare il purè di patate |