Traduzione del testo della canzone Bluku Bluku - D Double E, Dizzee Rascal

Bluku Bluku (originale)

Bluku bluku, ina the informer 'ead
Bluku bluku, buss' a shot ina the informer' leg
Bluku bluku, me left the informer dead
Runnin' tings me no chat to no fed
Bluku bluku, ina the informer 'ead
Bluku bluku, buss' a shot ina the informer' leg
Bluku bluku, me left the informer dead
Runnin' tings red nah me no chat to no fed
What yo gonna do when you hear that me and my crew are looking for you?
Knocking at your door, them the boys in blue, kidnap certain man that look like
you
What yo gonna do when you hear that me and my crew are looking for you?
Knocking at your door, them the boys in blue, kidnap certain man that look
(I'm behind you)
I don’t wanna hear no more talk
These boys don’t know more war
Shank in the leg so you can’t no more walk
Now you definitely taking the leg, blud
Who’s gonna come about pure war talk?
Who wants to be outlined in chalk?
You shoulda known better, it was all your fault
Real bad man don’t normally talk
Look like Skibba man, deal with the matter
Just like sicker man deal with the case
You said my niggas don’t watch no face
Come to the ends, bust shells in face
I don’t really wanna make it a court case
'Cos I know that you got Trident on base
You can’t keep up with my pace
Cause I need more friends ina my space
It’s the E3 African
Ready for action and I’m the main attraction
Everybody stopping and clocking to see
How I’m holding or what I be rocking
I got the whole world jocking, chart topping
Dirty South hip-hopping with the big bass knocking
Fully thugged out, never stopping
All blacked out so the feds can’t spot him, going on so rotten
It don’t cease
People telling me to increase the peace
I release decrease when I reach the East
But I release the beast, I don’t care
Real bare chest, no Jesus piece
I’m John the Baptiste, wetting the road up
Hold up, I showed up flinging my gold up
Blinging and winging 'em out, I leave 'em in gold dust
Said they’re running the town, but nobody told us
I never got the memo, I’m sorry fellow
You’re a level below, I never even said hello
You’re soft like jelo, I roll hard
I go dumb but I’m far from a retard
Blackberry at my yard on recharge
IPhone in my car, that’s me, star
And I stay on the ball like FIFA
Still I stay smoking the potent reefer
See ya
I’m connected to more gangs than Ross Kemp
Manchester back down to Kent
Don’t draw for the leng, a hundred percent
No pussy round here blud, I can’t smell a scent
If you think that then you’re not thinking sense
My mandem will have you jumpin' a fence
No muscle, no need to tense
Here’s a bullet hole the size of ten pence
Nah, it’s not me that you wanna come against
Car, whether you’re small or hench
Got a big chest 'cos you love up the bench
When I release the cell you’ll be losing strength
Understand I’m not talking friends
You know war with me, blud, it’s too intense
I just hope your team’s got good defense
Just know
Bluku bluku

(traduzione)

Bluku bluku, ina l'informatore 'ead
Bluku bluku, buss' un colpo nella gamba dell'informatore
Bluku bluku, io ho lasciato morto l'informatore
Correre non mi impedisce di chattare con nessuno
Bluku bluku, ina l'informatore 'ead
Bluku bluku, buss' un colpo nella gamba dell'informatore
Bluku bluku, io ho lasciato morto l'informatore
Runnin' tings red nah me no chat to no fed
Cosa farai quando saprai che io e il mio equipaggio ti stiamo cercando?
Bussando alla tua porta, loro i ragazzi in blu rapiscono un certo uomo che assomiglia
Voi
Cosa farai quando saprai che io e il mio equipaggio ti stiamo cercando?
Bussando alla tua porta, loro i ragazzi in blu rapiscono un certo uomo che guarda
(Sono dietro di te)
Non voglio più sentire parlare
Questi ragazzi non conoscono più la guerra
Fissa la gamba in modo da non poter più camminare
Ora stai decisamente prendendo la gamba, Blud
Chi parlerà di pura guerra?
Chi vuole essere delineato con il gesso?
Avresti dovuto saperlo meglio, è stata tutta colpa tua
I veri cattivi normalmente non parlano
Sembri Skibba uomo, affronta la questione
Proprio come un uomo malato affronta il caso
Hai detto che i miei negri non guardano la faccia
Arriva fino alla fine, sballati in faccia
Non voglio davvero farne un caso giudiziario
Perché so che hai Trident alla base
Non riesci a tenere il passo con il mio ritmo
Perché ho bisogno di più amici nel mio spazio
È l'Africano E3
Pronto per l'azione e io sono l'attrazione principale
Tutti si fermano e fanno il tempo per vedere
Come sto tenendo o cosa sto dondolando
Ho il mondo intero a scherzare, in cima alle classifiche
Hip-hopping sporco del sud con il grande basso che bussa
Completamente delinquente, senza mai fermarsi
Tutto oscurato in modo che i federali non possano individuarlo, andando così male
Non cessa
Le persone che mi dicono di aumentare la pace
Rilascio diminuzione quando raggiungo l'Oriente
Ma rilascio la bestia, non mi interessa
Vero petto nudo, nessun pezzo di Gesù
Sono Giovanni Battista, sto bagnando la strada
Aspetta, mi sono fatto vivo lanciando il mio oro
Accarezzandoli e lanciandoli fuori, li lascio nella polvere d'oro
Hanno detto che gestiscono la città, ma nessuno ce l'ha detto
Non ho mai ricevuto il promemoria, mi dispiace amico
Sei un livello inferiore, non ho mai nemmeno salutato
Sei morbido come jelo, io rotolo duro
Divento stupido ma sono tutt'altro che un ritardato
Blackberry al mio cortile in ricarica
IPhone nella mia macchina, sono io, star
E rimango sulla palla come FIFA
Comunque rimango a fumare il potente reefer
Ci vediamo
Sono collegato a più gang di Ross Kemp
Il Manchester torna nel Kent
Non disegnare per la lunghezza, al cento per cento
Nessuna figa qui intorno blud, non riesco a sentire un odore
Se pensi questo, allora non stai pensando in modo sensato
Il mio mandem ti farà saltare una recinzione
Nessun muscolo, nessuna necessità di irrigidirsi
Ecco un buco di proiettile delle dimensioni di dieci pence
No, non sono contro di me che vuoi scontrarti
Auto, che tu sia piccolo o scagnozzo
Hai un grande petto perché ami la panchina
Quando rilascerò la cella, perderai forza
Capisci che non sto parlando di amici
Sai che la guerra con me, Blud, è troppo intensa
Spero solo che la tua squadra abbia una buona difesa
Sappi solo
Bluku bluku