Traduzione del testo della canzone Tonight I Have No Words For You - Madrugada

Tonight I Have No Words For You (originale)

Made a promise to say so much
Oh I can only steal from you
What already belongs to us
I would like to sing a firestorm
And not some rich and soothing well
Well all such lines are forbidden now
And it’s you I cannot touch
Well you know that it ain’t true
I don’t care 'bout me and you
See the sky is so deep
And I dare not go to sleep
I would like to come unmasked for you
I wanna come without a lie
It was this voice and pen I used
To make myself a man
Now if you could try and reach inside
And tear apart this sad cocoon
Oh I will again be that moon for you
And we too will be like sand
Well you know that it ain’t true
I don’t care 'bout me and you
See the sky is so deep
And I dare not, dare not, well go to sleep you know
You know it just might change
You don’t wear these checkers and chains
You know it won’t come on You know the government’s coming along
You know it just might change
You don’t wear these checkers and chains, checkers and chains
Well alright
Now I ain’t being cold
You know it’s only that just now
Seems obvious the hands that fell
Are the hands that will soon knock down
Well tonight I see the skyline
As the skyline lights a mountain range
Tomorrow night it just might have changed
The other way around
Well you know that it ain’t true
I don’t care 'bout me and you
See the sky is so deep
And I dare not, dare not, well go to sleep you know
You know it just might change
You don’t wear these checkers and chains
You know it won’t come on You know the government’s coming along
You kno

(traduzione)

Ho promesso di dire così tanto
Oh, posso solo rubarti
Ciò che già ci appartiene
Vorrei cantare una tempesta di fuoco
E non un pozzo ricco e rilassante
Bene, tutte queste linee sono ora proibite
E sei tu che non posso toccare
Beh, sai che non è vero
Non mi importa di me e di te
Guarda che il cielo è così profondo
E non oso andare a dormire
Vorrei venire smascherato per te
Voglio venire senza una bugia
È stata questa voce e questa penna che ho usato
Per fare di me stesso un uomo
Ora, se potessi provare a raggiungere l'interno
E fai a pezzi questo triste bozzolo
Oh, sarò di nuovo quella luna per te
E anche noi saremo come sabbia
Beh, sai che non è vero
Non mi importa di me e di te
Guarda che il cielo è così profondo
E non oso, non oso, beh vai a dormire lo sai
Sai che potrebbe semplicemente cambiare
Non indossi queste pedine e catene
Sai che non accadrà Sai che il governo sta arrivando
Sai che potrebbe semplicemente cambiare
Non indossi queste pedine e catene, pedine e catene
Benfatto
Ora non ho freddo
Sai che è solo questo solo ora
Sembra ovvio le mani che sono cadute
Sono le mani che presto abbatteranno
Bene, stasera vedo lo skyline
Mentre lo skyline illumina una catena montuosa
Domani sera potrebbe essere semplicemente cambiato
Viceversa
Beh, sai che non è vero
Non mi importa di me e di te
Guarda che il cielo è così profondo
E non oso, non oso, beh vai a dormire lo sai
Sai che potrebbe semplicemente cambiare
Non indossi queste pedine e catene
Sai che non accadrà Sai che il governo sta arrivando
Sai