Traduzione del testo della canzone Quite Emotional - Madrugada

Quite Emotional (originale)

We’re slow raised by the break of day
You are now entirely mine again
Still I hold you in my arms
There is not much to talk about anyway
Quite emotional now
Drive by noise and straight to the bone, for you
Quite emotional now, not making sense
So I come here in your arms
You keep on whispering that you won’t stop
I take it back, babe
Everything that I have said
And I hold you in my arms
There’s no better place for you anyway
Quite emotional now
Drifting miles apart, of reasons away
Quite emotional now, not making sense
Quite emotional now, not making sense
Quite emotional now, not making sense
So I came in your arms, your hair
Quite emotional now
Bridge:
I don’t believe you now

(traduzione)

Siamo aumentati lentamente all'alba
Ora sei di nuovo interamente mio
Eppure ti tengo tra le mie braccia
Non c'è molto di cui parlare comunque
Abbastanza emotivo ora
Guida dal rumore e dritto fino all'osso, per te
Abbastanza emotivo ora, non ha senso
Quindi vengo qui tra le tue braccia
Continui a sussurrare che non ti fermerai
Lo riporto indietro, piccola
Tutto quello che ho detto
E ti tengo tra le mie braccia
Comunque non c'è posto migliore per te
Abbastanza emotivo ora
Alla deriva a miglia di distanza, di ragioni lontane
Abbastanza emotivo ora, non ha senso
Abbastanza emotivo ora, non ha senso
Abbastanza emotivo ora, non ha senso
Così sono venuto tra le tue braccia, i tuoi capelli
Abbastanza emotivo ora
Ponte:
Non ti credo ora