Traduzione del testo della canzone Shine - Madrugada

Shine (originale)

Did I talk in my sleep, no
Hey did I wake to find you cry by my side?
Well, never said that it would be easy
Just that the way love grows, we have to go to
Oh well honey you, tonight
I’m here, tonight
Oh no, fall like a star
Oh in time you and I, we’ll shine
Oh now, hold your hand on running water
And now, wipe the black out of the blonde
Well now your head falls down on me
And your beauty is as pure as tears
Oh well honey you, tonight
I’m here, tonight
Oh no, fall like a star
Oh in time you and I, we’ll shine
Oh, honey you tonight
I’m here tonight
I’m here tonight
Oh no, fall like a star
Oh in time you and I, we’ll shine

Shine (traduzione)

Ho sussurrato sogni nel sonno? No,
O svegliandomi, ho trovato il tuo pianto, rugiada sulla mia guancia?
Mai ho promesso sentieri di seta,
Solo che l’amore si dilata come fiume, e andiamo dove vortica.
Oh, stasera tu, mia dolce luce di miele,
Resto, qui, avvolto nella sera sfumata,
Oh no, precipita — come stella recisa dal velluto del cielo,
Ma col tempo, io e te — saremo costellazioni in ascesa,
Ora posa la mano sull’acqua che scorre, tremula e viva,
E cancella il carbone dal grano del tuo sole,
Ora la tua testa si posa su di me — lieve, come piuma d’autunno,
La tua bellezza, limpida come pioggia sul vetro,
Oh, stasera tu, mia dolce luce di miele,
Resto, qui, avvolto nella sera sfumata,
Oh no, precipita — come stella recisa dal velluto del cielo,
Ma col tempo, io e te — saremo costellazioni in ascesa,
Oh, stasera tu, mia dolce luce di miele,
Resto qui, avvolto nella sera sfumata,
Resto qui, avvolto nella sera sfumata,
Oh no, precipita — come stella recisa dal velluto del cielo,
Ma col tempo, io e te — saremo costellazioni in ascesa