Traduzione del testo della canzone What's On Your Mind? - Madrugada

What's On Your Mind? (originale)

You were at my door
I heard you knocking but I didn’t care at all
I had been in all night just staring at the wall
I didn’t really want to see you anymore
Coming from the road
You took your coat off and you threw it on the floor
You said «I can’t believe you wanna hurt me so»
I said «I'm not supposed to be like this, you know»
Well, I just had to let you go
(Chorus)
What’s on your mind?
When you’re lost in time
What’s on your mind?
Tell me why
Why does it have to be this way?
You were in that dream that I was dreaming
I was dreaming in a dream
Your nylon dress and I was floating back downstream
I wanted love to come and swallow everything
Everything gets real
Sooner or later, doesn’t matter how you feel
You slammed that door shut on the night of glass and steel
I cannot blame you for believing what you believe
Well, I just had to let you go
(Chorus)
Why do you always stay
Miles away
And two steps behind
Where the past is still living
Beautiful and forgiven
Do you not see
That you live in a dream
Hey
(Chorus) x2

What's On Your Mind? (traduzione)

Eri alla mia porta
Ti ho sentito bussare ma non mi importava affatto
Sono stata tutta la notte a fissare il muro
Non volevo davvero più vederti
Venendo dalla strada
Ti sei tolto il cappotto e l'hai gettato per terra
Hai detto "Non posso credere che tu voglia farmi del male così"
Ho detto «Non dovrei essere così, lo sai»
Beh, dovevo solo lasciarti andare
(Coro)
Cos'hai in mente?
Quando sei perso nel tempo
Cos'hai in mente?
Dimmi perchè
Perché deve essere in questo modo?
Eri in quel sogno che stavo sognando
Stavo sognando in un sogno
Il tuo vestito di nylon e io stavamo galleggiando di nuovo a valle
Volevo che l'amore venisse a ingoiare tutto
Tutto diventa reale
Prima o poi, non importa come ti senti
Hai sbattuto quella porta chiusa nella notte del vetro e dell'acciaio
Non posso biasimarti per aver creduto in ciò in cui credi
Beh, dovevo solo lasciarti andare
(Coro)
Perché rimani sempre
Lontano miglia
E due passi indietro
Dove il passato è ancora vivo
Bello e perdonato
Non vedi
Che vivi in ​​un sogno
Ehi
(CORO (x2