Traduzione del testo della canzone For the Future - Marco Polo, Critically Acclaimed

For the Future (originale)

If I ever had a reason to sign a dotted line
Would only be to see my father’s Ford Econoline
Retire from driving, inspire survivor for living, giving
Replace it with a Jaguar surrounded by ribbons
Hand him a scissors to sever his ties from this hard living
Say to utilize all your talent that’s God-given
Lord, it’s hard driving folks, feeling chauffeured
It’s written, religious while I don’t attend church
I’m immersed in prayers, so many people curse with fear
For the worst you could never prepare a verse
That put you in a limo, a hearse
I’d rather have a room full of supporters than the keeners in the church
Immersed in the medium, ‘tween the tedium and mainstream
And the rhymes would always seem to speak of how the day seem
I know it used to be a daydream
But I refuse to be awake until I take it to the top scene
With the ability to change things
C.A.L.I.B.E.R.
and Quartermaine, this is a critically acclaimed thing
This is a critically acclaimed thing
C.A.L.I.B.E.R.
and Quartermaine, we definitely came to change things
Torch-bearers for the future
Get used to them rhymers that tryna shoot ya
We arrive with a different contribution
So many others say they’re killin' them caps
The only thing we kill is the tracks
Entrepreneur from the first step
I followed my father’s maneuvers from the bird’s nest
Learned from the best, how to use my time productively
True disciplinarian tried to toughen me
Left up to me, a legacy of tenacity
So the pressures of the game will never flatten me
‘Cause rapidly you see the rules change every day
Stay on your Ps and Qs is what he used to say
We used to lay up in the cut looking for food as prey
So choose your moves carefully, avoid a fool’s mistake
There’s loot to make if you’re treat each like your last
Days or dollars, follow the teachers of the past
Not in your corner then ignore the treason of the mass
For they know no better, don’t let ‘em lead you past
Be a front-runner, number one to complete a task
But accuracy is more important than being fast
True indeed!
Believing words impact my daily dealings
Feeling the anxiety of feeling down and depressed
Pounding my chest from stress, much less
Won’t let the ebbs or flows get me upset
My work ethic’s a shrine for all that watch
I know the time, even on the grind off the clock
As for style, I took a grip off my pops
My father’s son, can’t deny this chip off the block
True indeed!

For the Future (traduzione)

Se mai avessi un motivo per firmare una linea tratteggiata
Sarebbe solo vedere la Ford Econoline di mio padre
Ritirati dalla guida, ispira il sopravvissuto a vivere, a donare
Sostituiscilo con un giaguaro circondato da nastri
Passagli una forbice per recidere i suoi legami da questa vita dura
Dì di utilizzare tutto il tuo talento che è stato dato da Dio
Signore, è difficile guidare gente, sentirsi guidati
È scritto, religioso mentre non vado in chiesa
Sono immerso nelle preghiere, così molte persone imprecano per la paura
Per il peggio non potresti mai preparare un versetto
Questo ti ha messo in una limousine, un carro funebre
Preferirei avere una stanza piena di sostenitori che di appassionati in chiesa
Immerso nel mezzo, "tra la noia e il mainstream".
E le rime sembrerebbero sempre parlare di come sembra la giornata
So che era un sogno ad occhi aperti
Ma mi rifiuto di essere sveglio fino a quando non lo porterò nella scena migliore
Con la possibilità di cambiare le cose
CALIBRO.
e Quartermaine, questa è una cosa acclamata dalla critica
Questa è una cosa acclamata dalla critica
CALIBRO.
e Quartermaine, siamo decisamente venuti per cambiare le cose
Portatori di fiaccole per il futuro
Abituati a quelle rime che cercano di spararti
Arriviamo con un contributo diverso
Così molti altri dicono che li stanno uccidendo
L'unica cosa che uccidiamo sono le tracce
Imprenditore dal primo passo
Ho seguito le manovre di mio padre dal nido dell'uccello
Ho imparato dai migliori come utilizzare il mio tempo in modo produttivo
Il vero disciplinatore ha cercato di indurirmi
Lasciato a me, un'eredità di tenacia
Quindi le pressioni del gioco non mi appiattiranno mai
Perché rapidamente vedi le regole cambiare ogni giorno
Rimani sulle tue Ps e Qs è quello che diceva
Eravamo soliti accovacciarci nel taglio alla ricerca di cibo come preda
Quindi scegli con cura le tue mosse, evita gli errori da stupidi
C'è del bottino da fare se tratti ciascuno come l'ultimo
Giorni o dollari, segui gli insegnanti del passato
Non nel tuo angolo, quindi ignora il tradimento della massa
Perché non conoscono meglio, non lasciare che ti guidino oltre
Sii in prima linea, numero uno per completare un compito
Ma la precisione è più importante dell'essere veloci
Vero infatti!
Credere alle parole ha un impatto sui miei rapporti quotidiani
Sentire l'ansia di sentirsi giù e depressi
Mi batte il petto per lo stress, molto meno
Non permetterò che i flussi o i flussi mi sconvolgano
La mia etica del lavoro è un santuario per tutti quegli orologi
Conosco l'ora, anche durante la routine
Per quanto riguarda lo stile, ho preso una presa dai miei pops
Il figlio di mio padre, non può negare questo chip fuori dal blocco
Vero infatti!