Traduzione del testo della canzone Lent - Autoheart, Bright Light Bright Light

Lent (originale)

Should I stay — should I go
Should I run far away
To the point where I can’t even see the universe
I know I’m killing time
And baby that’s not fine
I’ll pack it in, pack it in
Never smoke anything
Never eat anything
That will compromise my health
And, baby that means you, too
That means you
It’s impossible to pin-point
You were like a fat joint
I cannot remember
You back in November
Never gonna allocate
All of this dark hate
Stuck in the middle
Middle of it
Give it up
Give it up
Give it up for lent
Take a break
Pack it in
Take it out to the bin
Isn’t it counterfeit?
Take a hit
A little bit
Wasn’t it not worth it
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna even know
Why you haven’t even sold our band of gold
Isn’t it counterfeit?
Take a hit
A little bit
Wasn’t it not worth it
Whoah
Slip up — faux pas
Yet another mistake
When we blunder all I see
Is another thunderstorm
Brewing above the house of anarchy we share
When we have a visitor
They are visibly disturbed
The don’t want to hang around
In the company of you and I
And I don’t blame them one iota
No I don’t
It’s impossible to pin-point
You were like a fat joint
I cannot remember
You back in December
Never gonna dissipate
All of this black hate
Stuck in the middle
In the middle of it all
Give it up
Give it up
Give it up for lent
Take a break
Pack it in
Take it out to the bin
Isn’t it counterfeit?
Take a hit
A little bit
Wasn’t it not worth it
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna even know
Why you haven’t even sold our band of gold
Isn’t it counterfeit?
Take a hit
A little bit
Wasn’t it not worth it
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna, I don’t wanna
Be your personal assistant
You’ll meet my resistance everyday--oh
What’s it gonna take
To make it crystal clear to you
We are through
I’m angrily surprised at you!
I don’t wanna, I don’t wanna
Be like this back then
Yes maybe — now it’s crazy
We’re not good for one another
No, no, no
I don’t wanna
I don’t wanna act like this
You know I wanna be free
I want to be free
I want to be free
Give it up
Give it up
Give it up for lent
Take a break
Pack it in
Take it out to the bin
Isn’t it counterfeit?
Take a hit
A little bit
Wasn’t it not worth it
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna even know
Why you haven’t even sold our band of gold
Isn’t it counterfeit?
Take a hit
A little bit
Wasn’t it not worth it
Whoah

Lent (traduzione)

Dovrei restare, dovrei andare
Dovrei scappare lontano
Al punto in cui non riesco nemmeno a vedere l'universo
So che sto ammazzando il tempo
E piccola non va bene
Lo metto dentro, lo metto dentro
Non fumare mai niente
Non mangiare mai niente
Ciò comprometterà la mia salute
E, piccola, questo significa anche te
Questo significa te
È impossibile individuare
Eri come un'articolazione grassa
Non posso ricordare
Torni a novembre
Non assegnerò mai
Tutto questo odio oscuro
Bloccato nel mezzo
Al centro
Lasciar perdere
Lasciar perdere
Rinunciare in prestito
Fare una pausa
Mettilo dentro
Portalo nel cestino
Non è contraffatto?
Prendere un colpo
Un po
Non era non ne valeva la pena
Non voglio, non voglio
Non voglio nemmeno saperlo
Perché non hai nemmeno venduto la nostra fascia d'oro
Non è contraffatto?
Prendere un colpo
Un po
Non era non ne valeva la pena
Whoa
Scivolare — passo falso
Ancora un altro errore
Quando sbagliamo tutto ciò che vedo
È un altro temporale
Produciamo sopra la casa dell'anarchia che condividiamo
Quando abbiamo un visitatore
Sono visibilmente disturbati
Non vogliono restare in giro
In compagnia io e te
E non li biasimo di una virgola
No non io
È impossibile individuare
Eri come un'articolazione grassa
Non posso ricordare
Torni a dicembre
Non si dissiperà mai
Tutto questo odio nero
Bloccato nel mezzo
Nel mezzo di tutto
Lasciar perdere
Lasciar perdere
Rinunciare in prestito
Fare una pausa
Mettilo dentro
Portalo nel cestino
Non è contraffatto?
Prendere un colpo
Un po
Non era non ne valeva la pena
Non voglio, non voglio
Non voglio nemmeno saperlo
Perché non hai nemmeno venduto la nostra fascia d'oro
Non è contraffatto?
Prendere un colpo
Un po
Non era non ne valeva la pena
Non voglio, non voglio
Non voglio, non voglio
Sii il tuo assistente personale
Incontrerai la mia resistenza ogni giorno... oh
Cosa ci vorrà
Per renderti cristallino
Siamo attraverso
Sono rabbiosamente sorpreso da te!
Non voglio, non voglio
Sii così allora
Sì, forse - ora è pazzesco
Non siamo buoni l'uno per l'altro
No, no, no
Non voglio
Non voglio comportarmi così
Sai che voglio essere libero
Voglio essere libera
Voglio essere libera
Lasciar perdere
Lasciar perdere
Rinunciare in prestito
Fare una pausa
Mettilo dentro
Portalo nel cestino
Non è contraffatto?
Prendere un colpo
Un po
Non era non ne valeva la pena
Non voglio, non voglio
Non voglio nemmeno saperlo
Perché non hai nemmeno venduto la nostra fascia d'oro
Non è contraffatto?
Prendere un colpo
Un po
Non era non ne valeva la pena
Whoa