Traduzione del testo della canzone Feel It - Bright Light Bright Light, Mykal Kilgore

Feel It (originale)

That you’re the light and I want to see it
That you’re the heat and I want to feel it
So give me something to dream about, be the reason the lights go out
Give me something to scream about, be the reason to open my mouth
Let the seasons come and go, be the reason it never gets cold
So when the world falls apart
You’re the reason there’s still hope in my heart
I yearn for the beginning when nothing felt like this
To feel that first explosion
The first real kiss, and that fire in the stomach
The screaming of the heart
The beat and the rhythm that tears your dreams apart
If there’s a light then I want to see it
If there’s heat then I want to be it
That sweat that drips all over your body
Just open up your lips and say you love me
Give me something to dream about, be the reason the lights go out
Give me something to scream about, be the reason to open my mouth
Let the seasons come and go, be the reason it never gets cold
So when the world falls apart
You’re the reason there’s still hope in my heart
There’s still hope in my heart
There’s still hope in my heart
Oh in my heart.
I can feel it, oh in my heart
In my heart, in my heart, yeah!!!
If there’s a light then I want to see it — Turn it up!
If there’s heat then I want to feel it — Feel it!
That sweat that drips all over your body — Let it out!
Just open up your lips and say you love me and
Give me something to dream about, be the reason the lights go out
Give me something to scream about, be the reason to open my mouth
Let the seasons come and go, be the reason it never gets cold
So when the world falls apart
You’re the reason there’s still hope in my heart

(traduzione)

Che tu sei la luce e io voglio vederla
Che tu sei il calore e io voglio sentirlo
Quindi dammi qualcosa su cui sognare, essere il motivo per cui le luci si spengono
Dammi qualcosa per cui urlare, sii il motivo per aprire la mia bocca
Lascia che le stagioni vadano e vengano, sii il motivo per cui non fa mai freddo
Quindi quando il mondo va in pezzi
Sei la ragione per cui c'è ancora speranza nel mio cuore
Desidero l'inizio quando niente sembrava così
Per sentire quella prima esplosione
Il primo vero bacio e quel fuoco nello stomaco
Le urla del cuore
Il ritmo e il ritmo che fanno a pezzi i tuoi sogni
Se c'è una luce, allora voglio vederla
Se c'è calore, allora voglio esserlo
Quel sudore che ti cola su tutto il corpo
Apri le tue labbra e dì che mi ami
Dammi qualcosa su cui sognare, sii il motivo per cui le luci si spengono
Dammi qualcosa per cui urlare, sii il motivo per aprire la mia bocca
Lascia che le stagioni vadano e vengano, sii il motivo per cui non fa mai freddo
Quindi quando il mondo va in pezzi
Sei la ragione per cui c'è ancora speranza nel mio cuore
C'è ancora speranza nel mio cuore
C'è ancora speranza nel mio cuore
Oh nel mio cuore.
Riesco a sentirlo, oh nel mio cuore
Nel mio cuore, nel mio cuore, yeah!!!
Se c'è una luce, allora voglio vederla — Alzala!
Se c'è calore, allora voglio sentirlo — Sentilo!
Quel sudore che ti gocciola su tutto il corpo - Lascialo uscire!
Apri le tue labbra e dì che mi ami e
Dammi qualcosa su cui sognare, sii il motivo per cui le luci si spengono
Dammi qualcosa per cui urlare, sii il motivo per aprire la mia bocca
Lascia che le stagioni vadano e vengano, sii il motivo per cui non fa mai freddo
Quindi quando il mondo va in pezzi
Sei la ragione per cui c'è ancora speranza nel mio cuore