Traduzione del testo della canzone Volcano - Everclear

Volcano (originale)

I like it here in this quiet room
We can turn off all the trouble
When we do what we do
I like it here in the middle of the day
We can hide inside each other
When we need to get away
On a bus from the world
We need to get away from the world outside
Away from the world
We need find a place where we can hide
Somewhere they can’t find us
Yeah, somewhere on a volcano
We can hide inside a volcano
We can find the good life on the inside
I like the crazy way you look at me
Without the drugs
We can be what we’re afraid to be
I remember what it’s like to be clean and insane
I remember what it is
That makes me need to get away
Away from the world
We need to get away from the world outside
Away from the world
We need find a place where we can hide
Yeah, somewhere they can’t find us
Where my checkered past can fade to white
Will they let me out this time?
Oh
I made some mistakes, I paid the price
I walked away clean, you know I did my time
You’ve been waiting for years, waiting for me
Waiting to leave, so we can find a dream
We can live on the volcano with the fire all around
We can lose ourselves inside the dream
In the middle of the noise and the sound
Get away from the world
Gotta get away from the world outside
Away from the world
Gotta get away from the world outside
Away from the world
You know we gotta find a place where we can hide
Oh, somewhere we can hide
We can find the good life on the inside

Volcano (traduzione)

Mi piace qui in questa stanza tranquilla
Possiamo disattivare tutti i problemi
Quando facciamo ciò che facciamo
Mi piace qui a metà giornata
Possiamo nasconderci l'uno dentro l'altro
Quando abbiamo bisogno di scappare
Su un autobus dal mondo
Dobbiamo allontanarci dal mondo esterno
Lontano dal mondo
Abbiamo bisogno di trovare un posto dove nasconderci
Da qualche parte non possono trovarci
Sì, da qualche parte su un vulcano
Possiamo nasconderci all'interno di un vulcano
Possiamo trovare la bella vita all'interno
Mi piace il modo pazzo in cui mi guardi
Senza i farmaci
Possiamo essere ciò che abbiamo paura di essere
Ricordo cosa vuol dire essere puliti e pazzi
Ricordo di cosa si tratta
Questo mi fa aver bisogno di scappare
Lontano dal mondo
Dobbiamo allontanarci dal mondo esterno
Lontano dal mondo
Abbiamo bisogno di trovare un posto dove nasconderci
Sì, da qualche parte non possono trovarci
Dove il mio passato a scacchi può svanire nel bianco
Mi faranno uscire questa volta?
Oh
Ho fatto degli errori, ho pagato il prezzo
Me ne sono andato pulito, sai che ho fatto il mio tempo
Hai aspettato per anni, aspettando me
In attesa di partire, così possiamo trovare un sogno
Possiamo vivere sul vulcano con il fuoco tutt'intorno
Possiamo perderci dentro il sogno
Nel mezzo del rumore e del suono
Allontanati dal mondo
Devo scappare dal mondo esterno
Lontano dal mondo
Devo scappare dal mondo esterno
Lontano dal mondo
Sai che dobbiamo trovare un posto dove nasconderci
Oh, da qualche parte possiamo nasconderci
Possiamo trovare la bella vita all'interno