Traduzione del testo della canzone 30 - 47ter

30 (originale)

Je sais pas pourquoi j’me pose autant de question dans ma vie
En c’moment j’ai plus d’quoi raisonner j’aime plus être dans ma ville
J’ai peur de perdre mon temps juste avant de perdre la vie
Je n’sais plus si je me sens seul ou si je veux que ça m’arrive
J’ai peur de n’pas montrer mes émotions quand il le faut
Si demain tu me quittes j’ai déjà écrit le son qu’il nous faut
J’anticipe sur c’qui va s’passer on profite on s’aime enlacé
Tant qu’on fit je n’vais pas m’casser jusqu’au jour où j’vais m’en lasser
Jusqu’au jour où j’vais m’renfermer jusqu'à c’que j’finisse enterré
Seule ma carrière sera concernée seuls mes 2 yeux seront cernés
J’sens la ceinture assez serrée pas d’futur sans accélérer
J’finirais seul un jour faut payer j’ferais d’mon linceul un oreiller
Pas l’temps de ralentir
J’tai vu marié à la trentaine
Pas l’temps de ralentir
J’ai vu l’mur et j’ai passé le cinquième
Ça j'étais sur que ça allait s’terminer comme ça
J’vois dans l’futur j’me vois partir quelques années faire du sale
Et faire des thunes avec le succès au moins j’aurais fais l’impensable
Mais si t’es plus là à quoi ça sert j’aurais dû m’calmer avant ça
Avant qu’tu trouves un gars plus mature qui suivra ta lancée
Un gars avec un métier d’adulte qui t’permettra d’avancer
J’essaierai d’revenir en arrière récupérer l’amour d’antan
J’suis opéré à coeur ouvert à l’heure où j’vois l’père et l’enfant
J’aurais dû rester à l’usine au lieu d’vivre à l’hôtel
Au lieu d’partir m’amuser j’aurais du te phone-tel
Tu étais ma muse et tu me donnais le thème
Cette musique m’a prouvé que je
Pas l’temps de ralentir
J’tai vu marié à la trentaine
Pas l’temps de ralentir
J’ai vu l’mur et j’ai passé le cinquième
Tu m'écoutes pas, pas comme si j’avais pas d’place dans ta vie
Nan c’est pas parce que ton gosse di Papa que c’est lui ton mari
M’parle pas d’un amour palpable avec lui
J’sais que c’est pas l’cas j’le baise au parpaing j’le vire de ta vie
J’crois que j’perds la tete salement
Ohoh
Jvois a quel point jtaime finalement
Quand jpense a toi, je perd la tête salement
Ohoh
Jvois a quel point j’taime finalement, totalement
J’crois que j’perds la tete salement
Ohoh
Jvois a quel point jtaime finalement
Quand jpense a toi, je perd la tête salement
Ohoh
Jvois a quel point j’taime finalement, totalement
Je crois

(traduzione)

Non so perché mi pongo così tante domande nella mia vita
In questo momento non ho niente a cui pensare, non mi piace più stare nella mia città
Ho paura di perdere tempo prima di perdere la vita
Non so se mi sento solo o se voglio che succeda a me
Ho paura di non mostrare le mie emozioni quando devo
Se domani mi lasci ho già scritto il suono che ci serve
Anticipo cosa accadrà, ci divertiamo, ci amiamo intrecciati
Finché l'abbiamo fatto, non mi fermerò fino al giorno in cui mi stancherò di farlo
Fino al giorno in cui mi rinchiuderò finché non sarò sepolto
Solo la mia carriera ne risentirà, solo i miei 2 occhi saranno circondati
Sento la cintura abbastanza stretta, non c'è futuro senza accelerare
Finirò da solo un giorno, devo pagare, trasformerò il mio sudario in un cuscino
Non c'è tempo per rallentare
Ti ho visto sposato sulla trentina
Non c'è tempo per rallentare
Ho visto il muro e ho passato il quinto
Ero sicuro che sarebbe finita così
Vedo in futuro che mi vedo partire per qualche anno facendo sporco
E fare soldi con successo almeno avrei fatto l'impensabile
Ma se non sei più qui, qual è il punto, avrei dovuto calmarmi prima
Prima di trovare un ragazzo più maturo che seguirà il tuo esempio
Un ragazzo con un lavoro da adulto che ti farà andare avanti
Cercherò di tornare indietro e reclamare l'amore di una volta
Sono operato a cuore aperto nel momento in cui vedo il padre e il bambino
Avrei dovuto rimanere in fabbrica invece di vivere in hotel
Invece di divertirmi dovrei avere telefono-tel
Eri la mia musa ispiratrice e mi hai dato il tema
Questa musica mi ha dimostrato che io
Non c'è tempo per rallentare
Ti ho visto sposato sulla trentina
Non c'è tempo per rallentare
Ho visto il muro e ho passato il quinto
Non mi ascolti, non come se non appartengo alla tua vita
No, non è perché tuo figlio è papà che è tuo marito
Non parlarmi di un amore palpabile con lui
So che non è il caso, lo scopo con un blocco di cemento, lo caccio fuori dalla tua vita
Penso che sto perdendo la testa gravemente
Oh, oh
Vedo quanto finalmente ti amo
Quando penso a te, perdo la testa male
Oh, oh
Vedo quanto alla fine ti amo totalmente
Penso che sto perdendo la testa gravemente
Oh, oh
Vedo quanto finalmente ti amo
Quando penso a te, perdo la testa male
Oh, oh
Vedo quanto alla fine ti amo totalmente
Io credo