Traduzione del testo della canzone Plus tard - 47ter

Plus tard (originale)

Les darons nous ont dit qu’on vivait les meilleures années de nos vies
Moi je comptais sur l’avenir pour faire le taff'
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Les darons nous ont dit qu’on vivait les meilleures années de nos vies
Moi je comptais sur l’avenir pour faire le taff'
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Si j’fais le bilan sur ma vie je n’ai pas grand chose à dire
J’verrai dans dix ans si j’y arrive quels seront mes souvenirs
Han han han
Est-ce que je me souviendrai toujours des vrais potos de mon enfance?
Ceux qu'étaient là tout les jours
Est-ce qu’ils seront parrains d’mes enfants?
Qu’est-ce que je vais bien pouvoir raconter sur l'époque de mes vingt ans
A part qu’on se mettait des caisses et qu’on rentrait souvent en rampant?
A part que je passais la moitié de ma vie avec mes potes
J'étais jamais chez moi je préférais sortir, fumer des clopes
On a passé nuit et jour au 47Ter
Fleur du Pays Kronenbourg à parler de R
Est-ce que je me rappellerai de ça?
Est-ce que ça me rendra nostalgique?
Est-ce que nos darons pensent à ça quand ils regrettent leurs vingt piges?
Hey hey hey
Les darons nous ont dit qu’on vivait les meilleures années de nos vies
Moi je comptais sur l’avenir pour faire le taff'
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Les darons nous ont dit qu’on vivait les meilleures années de nos vies
Moi je comptais sur l’avenir pour faire le taff'
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Si c’est ça les meilleures années de nos vies
Belek à ne pas aller trop vite
Je veux connaître mon avenir mais le futur m’apeure
Quel sera mon train de vie?
Qui sera mon âme-sœur?
Est-ce que je serai toujours avec elle?
Est-ce que les gosses à qui je dirai
ça seront d’elle?
C’est les meilleures années si après c’est la routine
Si après tu te refais ton passé pendant que tu te fais ton footing
Comme la fois où t'étais fracassé t’as pas retrouvé chez toi
Quand t’as beuj' sur le périph et que t’as pas reconnu le trottoir
Quand t’as niqué la caisse de ton pote qui voulait conduire et boire
Alors que t’es rentré en steur arraché le même soir
Comme les fins de soirée sous les étoiles à parler de tout
A programmer les prochaines fois qu’on allait sécher les cours
Mais qu’est-ce qu’on va devenir?
Est-ce qu’on sera potos dans dix ans?
En tout cas j’espère qu’on fera toujours les mêmes soirées qu’avant
Est-ce que je me rappellerai de ça?
Est-ce que ça me rendra nostalgique?
Est-ce que nos darons pensent à ça quand ils regrettent leurs vingt piges?
Les darons nous ont dit qu’on vivait les meilleures années de nos vies
Moi je comptais sur l’avenir pour faire le taff'
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Les darons nous ont dit qu’on vivait les meilleures années de nos vies
Moi je comptais sur l’avenir pour faire le taff'
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?
Est-ce qu’on aura des trucs à raconter plus tard?

Plus tard (traduzione)

Darons ci ha detto che stiamo vivendo gli anni migliori della nostra vita
Io, contavo sul futuro per fare il lavoro
Avremo cose di cui parlare più tardi?
Darons ci ha detto che stiamo vivendo gli anni migliori della nostra vita
Io, contavo sul futuro per fare il lavoro
Avremo cose di cui parlare più tardi?
Se faccio il punto della mia vita non ho molto da dire
Vedrò tra dieci anni, se ci arriverò, quali saranno i miei ricordi
han han han
Ricorderò sempre i veri sbirri della mia infanzia?
Quelli che c'erano tutti i giorni
Saranno i padrini dei miei figli?
Cosa diavolo potrò raccontare dei miei vent'anni
A parte il fatto che ci mettiamo le scatole l'una sull'altra e spesso ci spostiamo dentro?
Tranne che ho passato metà della mia vita con i miei amici
Non sono mai stato a casa preferisco uscire, fumare sigarette
Abbiamo passato notte e giorno al 47Ter
Fleur du Pays Kronenbourg parla di R
Me lo ricorderò?
Mi farà venire nostalgia?
Ci pensano i nostri daron quando rimpiangono i loro vent'anni?
Hey Hey Hey
Darons ci ha detto che stiamo vivendo gli anni migliori della nostra vita
Io, contavo sul futuro per fare il lavoro
Avremo cose di cui parlare più tardi?
Darons ci ha detto che stiamo vivendo gli anni migliori della nostra vita
Io, contavo sul futuro per fare il lavoro
Avremo cose di cui parlare più tardi?
Avremo cose di cui parlare più tardi?
Se questi sono gli anni migliori della nostra vita
Belek di non andare troppo veloce
Voglio conoscere il mio futuro ma il futuro mi spaventa
Come sarà il mio stile di vita?
Chi sarà la mia anima gemella?
Starò ancora con lei?
I bambini lo dirò
sarà da lei?
Sono gli anni migliori se poi è routine
Se dopo hai rifatto il tuo passato mentre fai jogging
Come la volta che sei stato distrutto non ti sei ritrovato a casa
Quando eri ubriaco sulla tangenziale e non riconoscevi il marciapiede
Quando hai scopato la macchina del tuo amico che voleva guidare e bere
Mentre sei arrivato a Stor derubato la stessa notte
Come le notti tarde sotto le stelle a parlare di tutto
Per pianificare le prossime volte avremmo saltato la lezione
Ma cosa ne sarà di noi?
Saremo amici tra dieci anni?
In ogni caso spero che faremo sempre le stesse feste di prima
Me lo ricorderò?
Mi farà venire nostalgia?
Ci pensano i nostri daron quando rimpiangono i loro vent'anni?
Darons ci ha detto che stiamo vivendo gli anni migliori della nostra vita
Io, contavo sul futuro per fare il lavoro
Avremo cose di cui parlare più tardi?
Darons ci ha detto che stiamo vivendo gli anni migliori della nostra vita
Io, contavo sul futuro per fare il lavoro
Avremo cose di cui parlare più tardi?
Avremo cose di cui parlare più tardi?
Avremo cose di cui parlare più tardi?
Avremo cose di cui parlare più tardi?