Traduzione del testo della canzone Comme L'ete dernier (Dancing Party) - Sylvie Vartan

Comme L'ete dernier (Dancing Party) (originale)

Allez, ce soir on va danser comme on l’a fait l’t dernier
Les vacances sont termines mais puisque on s’est tous retrouvs
Autour du mme lectrophone, comme on l’a fait l’t dernier
Avec twists et des Madisons, on va prolonger l’t
Et puis nous deux on va s’aimer, tout comme l’t dernier
Les vacances sont termines mais puisqu’on s’est tous retrouvs
Allez, ce soir on va danser, sous prtexte qu’on est rentrs
Pourquoi faudrait-il tout changer?
On va faire comme l’t dernier
Moi, je veux pouvoir t’embrasser, comme je l’ai fait l’t dernier
Je veux te tenir bien serre et ne jamais te quitter
Ne me this pas que tout va changer, qu’on va tout oublier
Voil, dj, ils sont l ce soir, tous les copains qu’on voulait revoir
On va danser toute l’anne et dans l’ambiance retrouve
On va s’aimer et s’amuser, tout comme l’t dernier
Est-ce que les copains sont l?

Comme L'ete dernier (Dancing Party) (traduzione)

Dai, stasera balleremo come abbiamo fatto l'estate scorsa
Le vacanze sono finite ma da quando ci siamo riuniti tutti
Più o meno sullo stesso giradischi, come abbiamo fatto l'estate scorsa
Con colpi di scena e Madison allungheremo l'estate
E poi ci ameremo, proprio come l'estate scorsa
Le vacanze sono finite ma da quando ci siamo ritrovati tutti
Dai, stasera andiamo a ballare, con il pretesto che siamo a casa
Perché tutto dovrebbe cambiare?
Faremo come l'estate scorsa
Io voglio poterti baciare, come ho fatto l'estate scorsa
Voglio stringerti forte e non lasciarti mai
Non dirmi che tutto cambierà, che dimenticheremo tutto
Ecco, dj, sono qui stasera, tutti gli amici che volevamo rivedere
Balleremo tutto l'anno e saremo dell'umore giusto
Ci ameremo e ci divertiremo, proprio come l'ultima estate
Gli amici ci sono?