Testi di Par ton premier baiser - Enrico Macias

Par ton premier baiser (originale)

Par ton premier baiser, tu as donné ton cœur
Hélas, il t’a quitté et ce soir, tu pleures.
Alors, tu te souviens des doux instants d’amour
Où ses yeux près des tiens te disaient «toujours».
Pourquoi as-tu laissé une vie sans espérance?
Pourquoi t’es-tu moqué d’une âme sans défense?
Victime d’une illusion, du mirage du bonheur
Folle de ce garçon, ce soir, tu te meurs
Et du cercueil mouillé des larmes d’un innocent
S’envole à tout jamais l'âme d’une enfant
L'âme d’une enfant.

(traduzione)

Con il tuo primo bacio hai dato il tuo cuore
Ahimè, ti ha lasciato e stanotte piangi.
Così ricordi i dolci momenti dell'amore
Dove i suoi occhi accanto ai tuoi ti dicevano "sempre".
Perché hai lasciato una vita senza speranza?
Perché hai riso di un'anima indifesa?
Vittima di un'illusione, il miraggio della felicità
Pazzo per quel ragazzo, stanotte stai morendo
E dalla bara bagnata dalle lacrime di un innocente
Vola per sempre l'anima di un bambino
L'anima di un bambino.