Traduzione del testo della canzone You Need Love - Styx

You Need Love (originale)

Bah bah bah bah bya ba ba dada
Bah bah bah bah bya ba ba dada
Bah bah bah bah bya ba ba dada
Bah bah bah bah bya ba ba dada da
Welcome my friends
To a place that may seem
Most disturbing
Quite unnerving
Lend me your dreams
And we’ll add what we need
To be free
Terminally
We’ll fly to a spot
Where I know there is not
Any sorrow
No tomorrow
People just laugh
Cause they know how it feels
To have loved
And be loved
Don’t you worry
Ain’t no need to hurry
All you really need
Is love
Bah bah bah bah bah
Now you may say
Tell me more of this place
So inviting
And exciting
Here and above
Children love without doubt
And can be
They can be
Listen my friends
Carefully to direction
To get there
And you know where
Love is the place
Skewed to matter and space
For us all
For us all
Don’t you worry
Ain’t no need to hurry
All you really need
Is love, love, love

You Need Love (traduzione)

Bah bah bah bah bya ba ba dada
Bah bah bah bah bya ba ba dada
Bah bah bah bah bya ba ba dada
Bah bah bah bah bya ba ba dada da
Benvenuti amici miei
In un posto che può sembrare
Più inquietante
Abbastanza snervante
Prestami i tuoi sogni
E aggiungeremo ciò di cui abbiamo bisogno
Essere libero
Terminale
Voleremo in un punto
Dove so che non c'è
Qualsiasi dolore
Nessun domani
La gente ride e basta
Perché sanno come ci si sente
Aver amato
E sii amato
Non ti preoccupare
Non c'è bisogno di affrettarsi
Tutto ciò di cui hai veramente bisogno
È amore
Bah bah bah bah bah
Ora potresti dire
Dimmi di più su questo posto
Così invitante
Ed eccitante
Qui e sopra
I bambini amano senza dubbio
E può essere
Possono essere
Ascolta i miei amici
Con attenzione nella direzione
Per arrivare
E sai dove
L'amore è il luogo
Orientato alla materia e allo spazio
Per noi tutti
Per noi tutti
Non ti preoccupare
Non c'è bisogno di affrettarsi
Tutto ciò di cui hai veramente bisogno
È amore, amore, amore