Traduzione del testo della canzone Pieces Of Eight - Styx

Pieces Of Eight (originale)

It’s six o’clock
Good morning sounds are everywhere
The warmth of spring, a gentle breeze blows through my hair
I hurry through my life never stopping to see
How beautiful it was meant to be
I’m just a prisoner in a king’s disguise
Broken dreams as we shuffle by It’s six o’clock it’s quitting time I’m done for the day
Out on the streets I overheard a lady say
We now have everything or so people say
BUt now this emptiness haunts me every day
We seek the lion’s shaare never knowing why
Come alive spreaI your wings and fly
Pieces of eight
The searcfor the money tree
Don’t cash your freedoms in for gold
Pieces of eight
Can’t buy you everything
Don’t let it turn your heart to stone

Pieces Of Eight (traduzione)

Sono le sei
I suoni del buongiorno sono ovunque
Il calore della primavera, una brezza leggera soffia tra i miei capelli
Mi affretto per tutta la vita senza mai smettere di vedere
Come doveva essere bello
Sono solo un prigioniero travestito da re
Sogni infranti mentre camminiamo verso le sei
Per le strade ho sentito dire per caso una signora
Ora abbiamo tutto o almeno così si dice
Ma ora questo vuoto mi perseguita ogni giorno
Cerchiamo la parte del leone senza mai sapere perché
Vivi, spiega le tue ali e vola
Pezzi da otto
La ricerca dell'albero dei soldi
Non incassare le tue libertà in oro
Pezzi da otto
Non posso comprarti tutto
Non lasciare che trasformi il tuo cuore in pietra