Traduzione del testo della canzone Angry Horns - 4LYN

Angry Horns (originale)

Hey young man
Tell me where you´re going?
Tell me what´s your mission?
Tell me what the fukk are you doin´on friday, the one i call my day
Gotta spend some of my time, so look my way
Don´t you hate livin´a life behind closed doors
You wanna be anywhere else but home of course
Ya know?
homework or work sucks and it´s a matter of fact
You got no love for the fucker that ducks
So i take your ass where it´s supposed to be at…
Where you´ll meet me and the other three at
Let off what´s inside of your head
Dance or drop dead!
Muthafuck grey skies and being sad
Now your eyes are burnin´from the smoke
Your lungs inhale the taste of beer and dope
Your parents been here 30 years ago
For the same fuckin´reasons why you´re here, ya know?
But that was then, now the choice is yours
You gotta make yourself at home, you´ve been here before
These are the players of my team, wanna meet yours
Let´s play a little game behind closed doors
(you hear the sound of the sirens?
You hear the sound that goes whoop-whoop?
These are the sounds of the angry horns
So everybody come on!!)
Boys-fighters!
Girls-fighters!
Skaters-fighters!
Rokkers-fighters!
Nobodies-fighters!
Freaks-fighters!
Sikkos-fighters!
Weedheads-fighters!
I want you to feel yourself!
I want you to feel…
Yo, here´s no invitation needed
As long you know what you came for and that you can leave bleeding
Are you ready to take a punch?
Nobody in here really wants to know what you had for lunch!
Are you stressed out by your mom and dad?
Your boss the fag?
Your cutie gave somone else what you never had?
You seem to be the missing part of the puzzle
All you gotta do right now is to pass this tunnel
But watch out!
Not everybody wanna dance the way you do…
Not everybody understands the way you move
Look out for your fam that is out for the same shit tonight…
And the people who want to fight!
(you hear the sounds of the sirens?
You hear the sound that goes whoop-whoop?
These are the sounds of the angry horns
So everybody come on!!)
Ladies-fighters!
Lyns-fighters!
Divers-fighters!
Punks-fighters!
Blakks-fighters!
Whiteys-fighters!
Asians-fighters!
Redheads-fighters!
I want you to feel yourself!
I want you to feel…
The people will bounce…
Kids-fighters!
Grown up´s-fighters!
Psychos-fighters!
Winners-fighters!
Loosers-fighters!
Headbangers-fighters!
Rebels-fighters!
Groupies-fighters!
I want you to feel yourself!
I want you to feel!
All of ya´ll-fighters!
I want you to feel yourself!
I want you to feel…
4LYN Angry Horns lyrics

Angry Horns (traduzione)

Ehi giovanotto
Dimmi dove stai andando?
Dimmi qual è la tua missione?
Dimmi che cavolo stai facendo venerdì, quello che chiamo il mio giorno
Devo passare un po' del mio tempo, quindi guarda a modo mio
Non odi vivere una vita a porte chiuse
Vuoi essere da qualsiasi altra parte tranne che a casa ovviamente
Lo sai?
i compiti o il lavoro fanno schifo ed è un dato di fatto
Non hai amore per lo stronzo che si schianta
Quindi ti porto il culo dove dovrebbe essere...
Dove incontrerai me e gli altri tre
Libera ciò che hai dentro la tua testa
Balla o muori!
Muthafuck cieli grigi ed essere tristi
Ora i tuoi occhi stanno bruciando per il fumo
I tuoi polmoni inalano il sapore della birra e della droga
I tuoi genitori sono stati qui 30 anni fa
Per le stesse fottute ragioni per cui sei qui, sai?
Ma quello era allora, ora la scelta è tua
Devi metterti a casa, sei già stato qui
Questi sono i giocatori della mia squadra, voglio conoscere la tua
Facciamo un piccolo gioco a porte chiuse
(senti il ​​suono delle sirene?
Senti il ​​suono che fa whoop-whoop?
Questi sono i suoni delle corna arrabbiate
Quindi vieni tutti!!)
Ragazzi-combattenti!
Ragazze-combattenti!
Pattinatori-combattenti!
Combattenti rocker!
Nessuno-combattenti!
Freaks-combattenti!
Combattenti Sikkos!
Combattenti di Weedheads!
Voglio che tu ti senta!
Voglio che tu ti senta...
Yo, qui non è necessario alcun invito
Finché sai per cosa sei venuto e che puoi lasciare sanguinare
Sei pronto a prendere un pugno?
Nessuno qui dentro vuole davvero sapere cosa hai mangiato a pranzo!
Sei stressato da tua madre e tuo padre?
Il tuo capo, il frocio?
La tua dolce metà ha dato a qualcun altro quello che non hai mai avuto?
Sembri essere la parte mancante del puzzle
Tutto quello che devi fare in questo momento è superare questo tunnel
Ma attenzione!
Non tutti vogliono ballare come fai tu...
Non tutti capiscono come ti muovi
Fai attenzione alla tua famiglia che è in cerca della stessa merda stasera...
E le persone che vogliono combattere!
(senti i suoni delle sirene?
Senti il ​​suono che fa whoop-whoop?
Questi sono i suoni delle corna arrabbiate
Quindi vieni tutti!!)
Donne-combattenti!
Combattenti di Lyns!
Combattenti subacquei!
Combattenti punk!
Blakks-combattenti!
Whiteys-combattenti!
Combattenti asiatici!
Combattenti rossi!
Voglio che tu ti senta!
Voglio che tu ti senta...
Le persone rimbalzeranno...
Bambini-combattenti!
Combattenti adulti!
Psicos-combattenti!
Vincitori-combattenti!
Combattenti perdenti!
Combattenti di headbanger!
Combattenti ribelli!
Groupies-combattenti!
Voglio che tu ti senta!
Voglio che tu ti senta!
Tutti voi combattenti!
Voglio che tu ti senta!
Voglio che tu ti senta...
Testi di 4LYN Angry Horns