Traduzione del testo della canzone Chosen - 4LYN

Chosen (originale)

Not a single day goes by Without a million questions,
A million guesses and «YES SIR’S».
Just because they don’t know
That YOU’RE ALREADY BLESSED, kid
And you won’t invest in what the rest did.
They DON’T SEE POTENTIAL in you,
So they’re questionin' you.
That’s he best they can do To keep you down.
Like a merry — go — round you go around and around and around
Like a clown!
WHAT?
Something s wrong with the system you’re in and they’re gonna
Make you feel that you can resist in there.
If you believe everything they say
If you want to be safe, then STAY INSIDE OF YOUR CAVE
And BREAK ALL THE PROMISES that you gave to yourself!
If you believe everything they say
All your chances will fade away.
But if you see and hear with your heart,
You’ll be CHOSEN to tear them apart,
Like a king without a crown you run around.
You’re diften with a gift but a captain without a ship.
Givin' it all up is no option for you.
So do the best you can do And you will see there’ll be a breakthrough.
What do you want?
That’s all you need to know!
Just get yourself together and your ass is on the roll.
HELLYEAH!
Just step on or you’ll get stepped
Or you’ll get wrekked on …
Until they’ve got you trapped, son!
What do you want?
What do you want?
What do you want?
What do you want?
What do you want?
What do you want?
What do you want?
What do you want?
Once in a while there is a time
When I look up and I don’t even try
To understand what kinda man I am,
'Cause I got masterplans!
Nice and easy that’s not me!
See me, I am the PHOENIX IN BLAKK!
R. o.
n.
i.
— so don’t even try
To hit me 'coz I may hit you bakk!
People are tellin' the wikkedest things.
The bigger the mouth- the shorter the strings
That holdin' 'em back that makin' 'em dance.
And this is a fact I don’t understand
Why should I care about their opinion?
Why do they try to hold me down?
Is it because they know I can do much better than them
When I’m comin' around?
If I come by, then I come alone …
Alone with nothing but a microphone!
I’m able to rock and I’m able to roll
With blood and sweat and tears and soul!
When I do what I do best,
Then you’re gotta know that I spit on the rest,
I’m puttin' 'em bakk on mama’s breast …
That’s what you get when you’re fukkin' with BRASKO … Champion!

Chosen (traduzione)

Non passa un solo giorno senza un milione di domande,
Un milione di ipotesi e «SI SIGNORE».
Solo perché non lo sanno
Che SEI GIÀ BENEDETTO, ragazzo
E non investirai in ciò che hanno fatto gli altri.
NON VEDONO POTENZIALE in te,
Quindi ti stanno interrogando.
È il meglio che possono fare per tenerti giù.
Come un allegro — vai — in giro, in giro, in giro, in giro e in giro
Come un pagliaccio!
CHE COSA?
Qualcosa non va nel sistema in cui ti trovi e loro lo faranno
Ti fanno sentire che puoi resistere lì dentro.
Se credi a tutto quello che dicono
Se vuoi essere al sicuro, RIMANI ALL'INTERNO DELLA TUA GROTTA
E INFRANGI TUTTE LE PROMESSE che hai dato a te stesso!
Se credi a tutto quello che dicono
Tutte le tue possibilità svaniranno.
Ma se vedi e ascolti con il cuore,
Sarai SCELTO per farli a pezzi,
Come un re senza corona, corri in giro.
Sei diverso con un dono, ma un capitano senza una nave.
Rinunciare a tutto non è un'opzione per te.
Quindi fai del tuo meglio e vedrai che ci sarà una svolta.
Cosa vuoi?
Questo è tutto quello che avete bisogno di sapere!
Basta rimettersi in sesto e il tuo culo è in movimento.
CIAO!
Basta salire o verrai calpestato
Oppure verrai distrutto...
Finché non ti hanno intrappolato, figliolo!
Cosa vuoi?
Cosa vuoi?
Cosa vuoi?
Cosa vuoi?
Cosa vuoi?
Cosa vuoi?
Cosa vuoi?
Cosa vuoi?
Di tanto in tanto c'è un momento
Quando guardo in alto e non ci provo nemmeno
Per capire che tipo di uomo sono,
Perché ho masterplan!
Bello e facile che non sono io!
Guardami, sono la PHOENIX IN BLAKK!
R.o.
n.
io.
— quindi non provarci nemmeno
Per colpirmi 'perché potrei colpirti bakk!
Le persone raccontano le cose più strane.
Più grande è la bocca, più corte sono le corde
Che trattenerli e farli ballare.
E questo è un fatto che non capisco
Perché dovrei preoccuparmi della loro opinione?
Perché cercano di tenermi fermo?
È perché sanno che posso fare molto meglio di loro
Quando vengo in giro?
Se vengo, vengo da solo...
Da solo con nient'altro che un microfono!
Sono in grado di rockare e sono in grado di rotolare
Con sangue e sudore e lacrime e anima!
Quando faccio ciò che so meglio,
Allora devi sapere che sputo sul resto,
Li sto mettendo sul seno di mamma...
Questo è quello che ottieni quando ti diverti con BRASKO... Campione!