Traduzione del testo della canzone Compadres - 4LYN

Compadres (originale)

Isn’t it funny how long we know each other now?
And isn’t it strange that we’re still equal somehow?
And isn’t it weird that we are still on the same road?
And isn’t it real not to do what we’ve been told?
Together forever
No matter what the weather
Side by side when we gamble with angles
Whatever comes whatever happens to you
It will happen to me too
They pointed their fingers at us An called us names
They wanted us to be «the next big thing»
But we’ve never changed
We slept on the same floor
Ate the same waste every fuckin' day
Good to know you mr.
rock’n’roll
We say «fuck 'em all»
And that’s all we say
They say «only the good die young»
So that makes us old and bad
Thank you compadres
For the best time I’ve ever had
We are all we’ve got

(traduzione)

Non è divertente da quanto ci conosciamo ora?
E non è strano che siamo ancora uguali in qualche modo?
E non è strano che siamo ancora sulla stessa strada?
E non è vero non fare ciò che ci è stato detto?
Insieme per sempre
Non importa quale sia il tempo
Fianco a fianco quando giochiamo con gli angoli
Qualunque cosa accada, qualunque cosa ti accada
Succederà anche a me
Hanno puntato il dito contro di noi e ci hanno chiamato soprannomi
Volevano che fossimo «la prossima grande cosa»
Ma non siamo mai cambiati
Abbiamo dormito sullo stesso piano
Mangiato gli stessi rifiuti ogni fottuto giorno
Buono a sapersi, sig.
rock n roll
Diciamo «fanculo a tutti»
E questo è tutto ciò che diciamo
Dicono «solo i buoni muoiono giovani»
Quindi questo ci rende vecchi e cattivi
Grazie compagni
Per il miglior tempo che abbia mai avuto
Siamo tutto ciò che abbiamo