| Even the deepest wounds can heal,
| Anche le ferite più profonde possono guarire,
|
| I know that now…
| Lo so ora...
|
| but only if you let’em
| ma solo se glielo permetti
|
| Even a broken heart can beat,
| Anche un cuore spezzato può battere,
|
| I know that now.
| Lo so ora.
|
| But only if you let it We are poisoned by our own fairytales
| Ma solo se lo lasci che siamo avvelenati dalle nostre stesse fiabe
|
| Can’t accept the fact that a good plan fails…
| Non posso accettare il fatto che un buon piano fallisca...
|
| because we let it.
| perché lo lasciamo.
|
| Times change, people change.
| I tempi cambiano, le persone cambiano.
|
| Times change, people change,
| I tempi cambiano, le persone cambiano,
|
| and so did we.
| e anche noi.
|
| Even a broken man can walk,
| Anche un uomo a pezzi può camminare,
|
| I know that now.
| Lo so ora.
|
| But only if you let him.
| Ma solo se glielo permetti.
|
| We are poisoned by our own fairytales.
| Siamo avvelenati dalle nostre stesse fiabe.
|
| Can’t accept the fact that a good plan fails…
| Non posso accettare il fatto che un buon piano fallisca...
|
| and so did we.
| e anche noi.
|
| Times change, people change and so did we…)
| I tempi cambiano, le persone cambiano e anche noi...)
|
| Times change, people change and so did we…)
| I tempi cambiano, le persone cambiano e anche noi...)
|
| Now I know…
| Adesso lo so…
|
| Now I go…
| Adesso vado…
|
| Now, for the last time.
| Ora, per l'ultima volta.
|
| I give up now!
| Ora mi arrendo!
|
| I give up now!
| Ora mi arrendo!
|
| I give up now!
| Ora mi arrendo!
|
| I give up now!
| Ora mi arrendo!
|
| Even a sad man can smile,
| Anche un uomo triste può sorridere,
|
| I know that now…
| Lo so ora...
|
| because I’m smiling.
| perché sto sorridendo.
|
| Even a memory can die,
| Anche un memoria può morire,
|
| I know that now…
| Lo so ora...
|
| 'cuz I forget you.
| Perché ti dimentico.
|
| I forget you!
| Ti dimentico!
|
| I give up now!
| Ora mi arrendo!
|
| I give up now!
| Ora mi arrendo!
|
| I give up now!
| Ora mi arrendo!
|
| I give up now!
| Ora mi arrendo!
|
| Now I know…
| Adesso lo so…
|
| Now I go for the last time.
| Ora vado per l'ultima volta.
|
| I gotta leave
| Devo andarmene
|
| I gotta leave
| Devo andarmene
|
| I gotta leave
| Devo andarmene
|
| I gotta leave tonight.
| Devo partire stasera.
|
| I give up now! | Ora mi arrendo! |