Traduzione del testo della canzone Hey Kids (Something Better) - 4LYN

Hey Kids (Something Better) (originale)

But kids if you don’t like it, WHY DON’T YOU FIGHT it instead?
You have do it 'cause if you don’t then no one will!
Hey kids tell me do you like (What?)
All this bullshit in the radio?
(Hell No!)
But if you don’t want to hear it …
You gotta let 'em know!
Wake 'em up!
(You gotta wake 'em up!)
Shake 'em up!
(Shake 'em up! Shake 'em up!)
Wake 'em up!
(You gotta wake 'em up!)
Shake 'em up!
(Right now!)
Hey kids, do you like POPSTARS half naked in their videos?
(Fukk that!)
Why don’t you TURN OFF YOUR TV
And show them that you know that
If they can’t reach you they have nothing to sell…
And if you don’t listen they have nothing to tell.
(yap!)
BOYCOTT EVERYTHING that you don’t want
'Cause there is nothing wrong with saying «No»!
Come on kids, sing along…
We don’t want to hear it no more!
(No!)
We don’t want to see it no more (No!)
We won’t support you and that’s it!
(No!)
We won’t support your BULLSHIT!
Wake 'em up …
It’s the same old song again and again and again and again!
Don’t WE DESERVE SOMETHING BETTER?
We’ll bring you down right where you stand
Until we get something better, better, better, better!
Hey MEDIA do you like kids?
(Who?)
The kids that custom your CRAP!
(Awww yeah!)
Why don’t you play something they wanna hear
And hold that popshit bakk!
Wake 'em up …
It’s the same old song again and again and again and again!
Don’t WE DESERVE SOMETHING BETTER?
We’ll bring you down right where you stand
Until we get something better, better, better, better!
Wake 'em up!
Shake 'em up!
Wake 'em up!
Shake 'em up!

Hey Kids (Something Better) (traduzione)

Ma ragazzi, se non vi piace, PERCHÉ NON COMBATTETE invece?
Devi farlo perché se non lo fai nessuno lo farà!
Ehi ragazzi ditemi vi piace (Cosa?)
Tutte queste cazzate alla radio?
(Diavolo, no!)
Ma se non vuoi sentirlo...
Devi farglielo sapere!
Svegliali!
(Devi svegliarli!)
Scuotili!
(Scuotili! Scuotili!)
Svegliali!
(Devi svegliarli!)
Scuotili!
(Proprio adesso!)
Ehi ragazzi, vi piacciono i POPSTAR mezzi nudi nei loro video?
(Vaffanculo!)
Perché non spegni la TV
E mostra loro che lo sai
Se non riescono a contattarti, non hanno nulla da vendere...
E se non ascolti non hanno nulla da dire.
(sì!)
BOICOTTARE TUTTO ciò che non vuoi
Perché non c'è niente di sbagliato nel dire «No»!
Forza ragazzi, cantate insieme...
Non vogliamo sentirlo non più!
(No!)
Non vogliamo non vederlo più (No!)
Non ti supporteremo e basta!
(No!)
Non supporteremo le tue BULLSHIT!
Svegliali...
È la stessa vecchia canzone ancora e ancora e ancora e ancora!
Non MERITIAMO QUALCOSA DI MEGLIO?
Ti porteremo giù proprio dove ti trovi
Fino a quando non avremo qualcosa di meglio, migliore, migliore, migliore!
Ehi MEDIA, ti piacciono i bambini?
(Chi?)
I ragazzi che hanno personalizzato la tua CRAP!
(Awww sì!)
Perché non suoni qualcosa che vogliono sentire
E tieni quella merda bakk!
Svegliali...
È la stessa vecchia canzone ancora e ancora e ancora e ancora!
Non MERITIAMO QUALCOSA DI MEGLIO?
Ti porteremo giù proprio dove ti trovi
Fino a quando non avremo qualcosa di meglio, migliore, migliore, migliore!
Svegliali!
Scuotili!
Svegliali!
Scuotili!